Small Change - The Greg Kihn band translation in German

Small Change

Well, you may never cry or get upset
But me, I must be different 'cause I don't forget
It hurts me when you lie, it makes me wonder why
I'm standing on a backstreet of a lost goodbye

It ain't fair, it's a treacherous lie
It'll turn your heart to get it if you don't know why
I don't care what the wise men say
If you only got nothing no one can take that away

Small change (small change)
In my pockets tonight
Oh, it's all strange
What can you get with small change?

Oh, I want more and more now
I can't get high
The power in my heart no longer gets me by

My shoes have still got pride, my soles are on my side
They tell me not to worry, let my conscience be my guide
My feet would never lie, they walk until they die
They never have to follow 'cause they got no place to hide

Small change (small change)
In my pockets tonight
Oh, it's all strange
What can you get with small change?

Small change

I don't care (ooh, whoa), not me
I don't care (ooh, whoa), not me
I don't care (ooh, whoa), not me
I don't care (ooh, whoa), not me
I don't, I don't

Kleingeld

Nun, du weinst vielleicht nie oder regst dich auf
Aber ich, ich muss anders sein, denn ich vergesse nicht
Es tut mir weh, wenn du lügst, es lässt mich fragen, warum
Ich stehe in einer Gasse eines verlorenen Abschieds

Es ist nicht fair, es ist eine heimtückische Lüge
Es wird dein Herz verdrehen, wenn du nicht weißt warum
Es ist mir egal, was die Weisen sagen
Wenn du nur nichts hast, kann dir das niemand wegnehmen

Kleingeld (Kleingeld)
In meinen Taschen heute Nacht
Oh, es ist alles seltsam
Was kann man schon bekommen für Kleingeld?

Oh, ich will jetzt mehr und mehr
Ich kann nicht high werden
Die Kraft in meinem Herzen bringt mich nicht mehr weiter

Meine Schuhe haben immer noch Stolz, meine Sohlen sind auf meiner Seite
Sie sagen mir, ich soll mir keine Sorgen machen, mein Gewissen mein Führer sein lassen
Meine Füße würden niemals lügen, sie gehen, bis sie sterben
Sie müssen niemals folgen, denn sie haben keinen Ort, sich zu verstecken

Kleingeld (Kleingeld)
In meinen Taschen heute Nacht
Oh, es ist alles seltsam
Was kann man schon bekommen für Kleingeld?

Kleingeld

Es ist mir egal (ooh, whoa), mir nicht
Es ist mir egal (ooh, whoa), mir nicht
Es ist mir egal (ooh, whoa), mir nicht
Es ist mir egal (ooh, whoa), mir nicht
Ich nicht, ich nicht