Valerie - The Greg Kihn band translation in Russian

Valerie

When I'm not with you
I jump in my car
and I drive to the place that I think that you are
If you're not there, well I might just park
and dream about your face
in the dark
Oh Valerie
Can't you see?
Well I dissapear and I won't be missed
I don't think she knows that I even exist
At all...
Well I went to a party
Where I knew she'd be
But I know there's no way she'd be leaving with me
I happened to see her
With another guy
He was tall and handsome
I was jealous and shy
Oh Valerie
Can't you see?
If I dissapeared then I wouldn't be missed
I don't think she knows
That I even exist
At all...
Oooh Valerie
Oooh Valerie
Now she's the girl that everybody is after
First you're with her, then you passed her
I shifted gears 'cos I wanted to catch her
I thought I was quick
But I knew she was faster
Oh Valerie
Can't you see?
Well I dissapear and I wouldn't be missed
I don't think she knows that I even exist
At all...

Валери

Когда я не с тобой,
Я сажусь в машину
и еду туда, где, как мне кажется, ты находишься.
Если тебя там нет, ну, я могу просто припарковаться
и мечтать о твоем лице
в темноте.
О, Валери,
Разве ты не видишь?
Я могу исчезнуть, и меня никто не хватится.
Не думаю, что она вообще знает о моем существовании.
Вообще...
Я пошел на вечеринку,
Где я знал, что ты будешь.
Но я знал, что ты ни за что не уйдешь со мной.
Случайно я увидел тебя
С другим парнем.
Он был высокий и красивый,
А я был ревнив и застенчив.
О, Валери,
Разве ты не видишь?
Если бы я исчез, меня бы никто не хватился.
Не думаю, что она знает,
Что я вообще существую.
Вообще...
О-о-о, Валери,
О-о-о, Валери,
Теперь она девушка, за которой все гоняются.
Сначала ты с ней, потом ты ее упускаешь.
Я переключил передачу, потому что хотел догнать ее.
Я думал, что я быстр,
Но я знал, что она быстрее.
О, Валери,
Разве ты не видишь?
Я могу исчезнуть, и меня никто не хватится.
Не думаю, что она знает, что я вообще существую.
Вообще...