Womankind - The Greg Kihn band translation in Russian

Womankind

When you're a woman, you're always alone
You give up your freedom, you're chained to your home
When you're a woman, who do you believe?
No questions are answered, no message received

Womankind, womankind
They make 'em walk one step behind
Womankind, womankind
They got a right to change your mind

When you're a woman, you give up your name
You carry the children, you take all the blame
They can't live without you, they're not even born
Your love and affection is keeping 'em warm

Womankind, womankind
They make 'em walk one step behind
Womankind, womankind
They got a right to speak their minds

Oh-oh, womankind
Oh-oh, womankind
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

When you're a woman, try to be strong
But where does it come from when everything's gone?
It comes from inside you, you'll use it again
'Cause woman are people, the same as the men

They say womankind, womankind
They make 'em walk one step behind
Womankind, womankind
They got a right to change your mind

Womankind
Womankind
Womankind
Whoa, womankind, yeah!

Женщины

Когда ты женщина, ты всегда одна
Ты жертвуешь свободой, ты прикована к дому
Когда ты женщина, кому ты веришь?
Нет ответа на вопросы, нет полученного сообщения

Женщины, женщины
Они заставляют их идти на шаг позади
Женщины, женщины
Они имеют право передумать

Когда ты женщина, ты отказываешься от своего имени
Ты носишь детей, ты принимаешь всю вину
Они не могут жить без тебя, они даже не рождены
Твоя любовь и ласка согревают их

Женщины, женщины
Они заставляют их идти на шаг позади
Женщины, женщины
Они имеют право высказывать свое мнение

О-о, женщины
О-о, женщины
А, а, а, а, а, а, а

Когда ты женщина, старайся быть сильной
Но откуда это берется, когда все пропало?
Это исходит изнутри тебя, ты снова будешь это использовать
Потому что женщины - это люди, такие же, как мужчины

Они говорят, женщины, женщины
Они заставляют их идти на шаг позади
Женщины, женщины
Они имеют право передумать

Женщины
Женщины
Женщины
О, женщины, да!