Lyrics and translation The Gregg Allman Band - Can't Keep Running

Can't Keep Running

Don′t ask me where I'm going,
I don′t know,
Which way the wind is blowing,
I don't know,
We've been over this again and again,
Talking ′bout it only drives me insane,
Think I′d rather take a walk in the rain

I know, I can't keep running,
I know, you′ve laken enough,
I know, I can't keep running,
And I know you don′t want someone,
Running in and out of your life

This ain't no game we′re playing
I need time
Listen to what I'm saying,
I need time
Guess I saw it coming right from the start
I can't bring myself to break her heart
When I do it′s gonna tear me apart

I know, I can′t keep running
I know, you've laken enough
I know, I can′t keep running,
And I know you don't want someone,
Running in and out of your life

Can′t escape it,
I gotta face it,
Don't wanna leave you with your heart on the line
I can′t refuse you,
Don't wanna lose you,
Can't you see that I′m running out of time

I know, I can′t keep running
I know, you've taken enough
I know, I can′t keep running,
And I know you don't want sorneone
Running in and out of your life

I know, I can′t keep running
I know, you've taken enough
I know, I can′t keep running,
And I know you don't want sorneone
Running in and out of your life

Je ne peux pas continuer à courir

Ne me demande pas où je vais,
Je ne sais pas,
Dans quelle direction souffle le vent,
Je ne sais pas,
On a déjà répété tout ça,
En parler me rend fou,
Je pense que je préférerais me promener sous la pluie

Je sais, je ne peux pas continuer à courir,
Je sais, tu as assez souffert,
Je sais, je ne peux pas continuer à courir,
Et je sais que tu ne veux pas quelqu'un,
Qui entre et sort de ta vie

On ne joue pas à un jeu,
J'ai besoin de temps
Écoute ce que je dis,
J'ai besoin de temps
J'imagine que je l'ai vu venir dès le début
Je ne peux pas me résoudre à briser son cœur
Quand je le ferai, ça me déchirera en deux

Je sais, je ne peux pas continuer à courir
Je sais, tu as assez souffert
Je sais, je ne peux pas continuer à courir,
Et je sais que tu ne veux pas quelqu'un,
Qui entre et sort de ta vie

Je ne peux pas y échapper,
Je dois y faire face,
Je ne veux pas te laisser avec ton cœur en jeu
Je ne peux pas te refuser,
Je ne veux pas te perdre,
Ne vois-tu pas que je suis à court de temps

Je sais, je ne peux pas continuer à courir
Je sais, tu as assez souffert
Je sais, je ne peux pas continuer à courir,
Et je sais que tu ne veux pas quelqu'un
Qui entre et sort de ta vie

Je sais, je ne peux pas continuer à courir
Je sais, tu as assez souffert
Je sais, je ne peux pas continuer à courir,
Et je sais que tu ne veux pas quelqu'un
Qui entre et sort de ta vie