Faces Without Names - The Gregg Allman Band translation in Russian

Faces Without Names

Of all the young girls I have known before
Believe me there′s been a few
One stands out beyond the others
And lady that special one is you
And allthe rest are just faces without names
People without purpose
Caught up in their own games
I always wondered where they come
And even where they'll be going to
They have no roots, they have no boundaries, no
Perhaps they′ll find someone like you
But till then, they're just faces without names
People without purpose caught up in their own game
So if I live to be a hundred
I will spend my whole life through
Never taking you for granted, no, no
I'll be forever loving you
While all the rest remain faces without names
People without purpose
Caught up in their own game
Yes all the rest remain faces without names
People without purpose running round and round and round in circles
Oh, can you believe the faces

Лица без имён

Из всех девушек, которых я знал прежде,
Поверь мне, их было немало,
Одна выделяется среди остальных,
И, дорогая, эта особенная — ты.
А все остальные — лишь лица без имён,
Люди без цели,
Погрязшие в своих играх.
Я всегда задавался вопросом, откуда они берутся
И куда они идут.
У них нет корней, нет границ, нет ничего.
Возможно, они найдут кого-то вроде тебя.
Но до тех пор, они — лишь лица без имён,
Люди без цели, погрязшие в своих играх.
И если я доживу до ста лет,
Я проведу всю свою жизнь,
Никогда не принимая тебя как должное, нет, нет,
Я буду вечно любить тебя.
Пока все остальные остаются лицами без имён,
Людьми без цели,
Погрязшими в своих играх.
Да, все остальные остаются лицами без имён,
Людьми без цели, бегущими по кругу, по кругу, по кругу.
О, можешь ли ты поверить в эти лица?