Lyrics and translation The Gregg Allman Band - Night Games
It′s
five
o'clock,
thank
God
it′s
Friday
Пять
часов,
слава
богу,
пятница.
Anticipation's
drivin'
me
wild
Предвкушение
сводит
меня
с
ума.
One
more
hour
is
one
more
eternity
Еще
один
час-это
еще
одна
вечность.
I
can′t
wait
just
to
see
your
smile
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
твою
улыбку.
We
can
dance
out
on
the
high
wire
Мы
можем
танцевать
на
высокой
проволоке.
Up
so
high,
you
can′t
look
down
Так
высоко,
что
ты
не
можешь
смотреть
вниз.
Close
your
eyes,
dive
in
the
deep
end
Закрой
глаза,
нырни
в
бездну.
We'll
go
the
distance,
baby,
one
more
time
Мы
пройдем
это
расстояние,
детка,
еще
раз.
Let′s
play
night
games
Давай
поиграем
в
ночные
игры
Let's
do
some
night
time
things
Давай
займемся
кое
какими
ночными
делами
Bright
lights,
shine
in
the
starlight
Яркие
огни,
сияющие
в
звездном
свете.
We′re
drawn
like
a
moth
to
a
flame
Нас
тянет,
как
мотылька
к
пламени.
Fly,
straight
in
the
candle
Лети,
прямо
в
свечу.
Oh,
baby,
here
we
go
again
О,
детка,
мы
снова
здесь.
Let's
play
night
games
Давай
поиграем
в
ночные
игры
Let′s
do,
let's
do
some
night
time,
night
time
things
Давай
займемся,
давай
займемся
чем-нибудь
ночным,
ночным.
It's
five
o′clock,
thank
God
it′s
Friday
Пять
часов,
слава
богу,
пятница.
Anticipation's
drivin′
me
wild
Предвкушение
сводит
меня
с
ума.
One
more
hour
is
one
more
eternity
Еще
один
час-это
еще
одна
вечность.
I
can't
wait
just
to
see
your
smile
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
твою
улыбку.
Let′s
play
some
night
games
Давай
поиграем
в
ночные
игры.
Let's
do,
let′s
do
some
night
time
things,
yeah
Давай
займемся,
давай
займемся
кое-какими
ночными
делами,
да
Let's
play
some
night
games,
oh
Давай
поиграем
в
какие-нибудь
Ночные
игры,
о
Let's
do
some
more
of
those
night
time
things
Давай
сделаем
еще
кое
что
из
того
что
происходит
ночью
Let′s
play
some
night
games
Давай
поиграем
в
ночные
игры.
Let′s
do,
baby,
let's
do
some
night
time
things,
yeah
Давай
займемся
этим,
детка,
давай
займемся
кое-какими
ночными
вещами,
да
Let′s
play
some
night
games
Давай
поиграем
в
ночные
игры.
Let's
do,
let′s
do
some
night
time,
some
more
night
time
things
Давай
сделаем,
давай
сделаем
что-нибудь
ночью,
еще
что-нибудь
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Allman, T. Colton, D. Toler
Attention! Feel free to leave feedback.