The Gregory Brothers - Do It For Corn Pop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gregory Brothers - Do It For Corn Pop




Do It For Corn Pop
Fais-le pour Corn Pop
I had a dream
J'ai fait un rêve
We did the disco funk dance
On a dansé le disco funk
If you entrust me with the presidency
Si tu me confies la présidence
I will draw on the best of us
Je m'inspirerai du meilleur de nous
Like Corn Pop
Comme Corn Pop
He chose a path of hope and light
Il a choisi un chemin d'espoir et de lumière
He was generous and humble
Il était généreux et humble
To all of us
Pour nous tous
Not just a few at the top
Pas seulement pour quelques-uns au sommet
This is our moment to make hope and history rhyme
C'est notre moment pour faire rimer espoir et histoire
With passion and purpose, let us begin, you and I
Avec passion et détermination, commençons, toi et moi
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
Let's do it for him
Faisons-le pour lui
He'd tell us we can't stop
Il nous dirait de ne pas nous arrêter
He'd tell us to win
Il nous dirait de gagner
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
It's what he would want
C'est ce qu'il voudrait
He'd tell us to rise
Il nous dirait de nous élever
Like the morning sun
Comme le soleil du matin
We'll say
On dira
Corn pop, we can't stop (time and time again)
Corn Pop, on ne peut pas s'arrêter (encore et encore)
Corn pop, we won't stop (we'll never give up, my friend)
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas (on n'abandonnera jamais, mon ami)
Corn pop, we can find that sweet spot (time and time again)
Corn Pop, on peut trouver ce point idéal (encore et encore)
Corn pop, we won't stop
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas
I am once again asking for your vote for Joe
Je te demande encore une fois de voter pour Joe
He will stand up and fight for you
Il se lèvera et se battra pour toi
This I know
Je le sais
The price of failure is just too great
Le prix de l'échec est tout simplement trop élevé
We must come together
Nous devons nous rassembler
The future is at stake
L'avenir est en jeu
Millions of jobs, gone
Des millions d'emplois, partis
Trump's a reality show
Trump est une émission de télé-réalité
Joe and Kamala, actually care
Joe et Kamala, eux, s'en soucient vraiment
They'll get this pandemic under control
Ils vont maîtriser cette pandémie
I know a predator when I see one
Je reconnais un prédateur quand j'en vois un
So make no mistake, Trump will be done
Alors ne te trompes pas, Trump en a fini
Our children will look in our eye
Nos enfants nous regarderont dans les yeux
And say "Where were you when the stakes were so high?"
Et diront "Où étiez-vous quand les enjeux étaient si importants ?"
Americans have never ever let their country down
Les Américains n'ont jamais laissé tomber leur pays
We get back up together, back up together now
On se relève ensemble, on se relève ensemble maintenant
Someway, somehow
D'une manière ou d'une autre
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
Let's do it for him
Faisons-le pour lui
He'd tell us we can't stop
Il nous dirait de ne pas nous arrêter
He'd tell us to win
Il nous dirait de gagner
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
It's what he would want
C'est ce qu'il voudrait
He'd tell us to rise
Il nous dirait de nous élever
Like the morning sun
Comme le soleil du matin
We'll say
On dira
Corn pop, we can't stop (time and time again)
Corn Pop, on ne peut pas s'arrêter (encore et encore)
Corn pop, we won't stop (we'll never give up, my friend)
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas (on n'abandonnera jamais, mon ami)
Corn pop, we can find that sweet spot (time and time again)
Corn Pop, on peut trouver ce point idéal (encore et encore)
Corn pop, we won't stop
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
Let's do it for him
Faisons-le pour lui
He'd tell us we can't stop
Il nous dirait de ne pas nous arrêter
He'd tell us to win
Il nous dirait de gagner
Let's do it for Corn Pop
Faisons-le pour Corn Pop
It's what he would want
C'est ce qu'il voudrait
He'd tell us to rise
Il nous dirait de nous élever
Like the morning sun
Comme le soleil du matin
(Sorry, guys, acappello is not better than rock and roll)
(Désolé les gars, l'a cappella n'est pas mieux que le rock'n'roll)
We'll say
On dira
Corn pop, we can't stop (time and time again)
Corn Pop, on ne peut pas s'arrêter (encore et encore)
Corn pop, we won't stop (we'll never give up, my friend)
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas (on n'abandonnera jamais, mon ami)
Corn pop, we can find that sweet spot (time and time again)
Corn Pop, on peut trouver ce point idéal (encore et encore)
Corn pop, we won't stop
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas
We'll say
On dira
Corn pop, we can't stop (time and time again)
Corn Pop, on ne peut pas s'arrêter (encore et encore)
Corn pop, we won't stop (we'll never give up, my friend)
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas (on n'abandonnera jamais, mon ami)
Corn pop, we can find that sweet spot (time and time again)
Corn Pop, on peut trouver ce point idéal (encore et encore)
Corn pop, we won't stop
Corn Pop, on ne s'arrêtera pas





Writer(s): Andrew Gregory, Evan Gregory, Michael Gregory, Sarah Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.