The Gregory Brothers - Revenge by Obama (Creeper, Aw Man) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gregory Brothers - Revenge by Obama (Creeper, Aw Man)




Revenge by Obama (Creeper, Aw Man)
La vengeance d'Obama (Creeper, Aw Man)
Madame Speaker, my fellow Americans
Madame la Présidente, mes chers compatriotes
Creeper, aw man
Creeper, oh non
So we back in the mine
Alors, on est de retour dans la mine
Got our pickaxe swinging from side to side
Notre pioche balance d'un côté à l'autre
Side, side, to side
D'un côté, d'un côté, à l'autre
This task, a grueling one
Cette tâche, une corvée
Hope to find some diamonds tonight,night, night
J'espère trouver des diamants ce soir, ce soir, ce soir
Diamonds tonight
Des diamants ce soir
Heads up, you hear a sound
Attention, tu entends un bruit
Turn around and look up
Retourne-toi et regarde en haut
Total shock fills your body.
Le choc total te paralyse.
Oh no, it′s you again!
Oh non, c'est toi encore !
I could never forget those eyes, eyes, eyes
Je ne pourrais jamais oublier ces yeux, yeux, yeux
Eyes, eyes, eyes
Yeux, yeux, yeux
'Cause, baby, tonight
Parce que, ma chérie, ce soir
The creeper′s tryna steal our stuff again (our stuff)
Le creeper essaie de nous voler nos affaires encore (nos affaires)
'Cause, baby, tonight
Parce que, ma chérie, ce soir
You grab your pick, shovel, and bolt again (bolt again, gain)
Tu prends ta pioche, ta pelle et tu t'enfuis encore (tu t'enfuis encore, encore)
And run, run until it's done, done
Et cours, cours jusqu'à ce que ce soit fini, fini
Until the sun comes up in the morn
Jusqu'à ce que le soleil se lève le matin
′Cause, baby, tonight
Parce que, ma chérie, ce soir
The creeper′s tryna steal all our stuff again (stuff again, gain)
Le creeper essaie de nous voler toutes nos affaires encore (affaires encore, encore)





Writer(s): Jordan Maron


Attention! Feel free to leave feedback.