Lyrics and translation The Gregory Brothers - Spooky Time

Spooky Time

It′s spooky time
My favorite time
When we can act a fool without a reason why
Spending my whole paycheck at the Spirit Halloween,
Dressing as a Fortnite default only half-ironically!

Spooky time [*spooky time*],
A magic time [*a magic time*]
When 12-foot skeletons light up our yards at night
Wearing my Minecraft armor without need to clarify
So divine
It's spooky time

October is a darn tootin good time Jack,
Except when that 1 neighbor totally refuses to hand out
Milky Ways because they think it′s some kind of devil night
That's cringey
I'm not asking anybody, to abandon their principles
But I do think it′s cringe—come on, man!

It′s spooky time
My favorite time
When humans go to war with all of pumpkinkind!
Posting cosplay tiktoks, even though I'm pushing 80
Put on my purple suit and say, "I′m the Jokah baby!"

Spooky time [spooky time],
A ghastly time [*a ghastly time*]
Don't kill my vibe with your low effort football guy!
I hereby order handing out granola is a crime!
So sublime
It′s time
It's spooky time!

Жуткое время

Настало жуткое время,
Моё любимое время,
Когда мы можем валять дурака без всякой причины.
Трачу всю свою зарплату в "Spirit Halloween",
Наряжаюсь как дефолтный скин из Fortnite, только наполовину иронично!

Жуткое время [*жуткое время*],
Волшебное время [*волшебное время*]
Когда 4-метровые скелеты освещают наши дворы ночью.
Ношу свои доспехи из Minecraft, не нуждаясь в объяснениях,
Так божественно!
Жуткое время.

Октябрь — чертовски хорошее время, дорогуша,
Кроме случаев, когда этот один сосед наотрез отказывается раздавать
Milky Way, потому что считает, что это какая-то дьявольская ночь.
Это отстой.
Я ни у кого не прошу отказаться от своих принципов,
Но я думаю, что это отстой... ну же, да ладно!

Настало жуткое время,
Моё любимое время,
Когда люди идут войной на все тыквенное человечество!
Выкладываю тик-токи с косплеем, хотя мне уже почти 80.
Надеваю свой фиолетовый костюм и говорю: "Я Джокер, детка!"

Жуткое время [*жуткое время*],
Ужасное время [*ужасное время*]
Не порть мне настроение своим унылым костюмом футболиста!
Настоящим объявляю раздачу гранолы преступлением!
Так возвышенно!
Время пришло,
Жуткое время!