The Grei Show feat. Swnkah - Loosen Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grei Show feat. Swnkah - Loosen Up




Loosen Up
Détente
Lemme dry your tears
Laisse-moi sécher tes larmes
But let's not get too serious
Mais ne soyons pas trop sérieux
I mean
Je veux dire
I still have my fears
J'ai encore mes peurs
And I know no one cares
Et je sais que personne ne s'en soucie
I mean
Je veux dire
Yuh body look fit fi di magazine
Ton corps est parfait pour les magazines
I mean
Je veux dire
Yuh body fit good inna the limousine
Ton corps est parfait pour une limousine
I mean
Je veux dire
Take that body upstairs
Emmène ce corps à l'étage
Yuh bring it up state yuh get nuff stares
Tu le montres, tu reçois plein de regards
Gyal come ya and loosen up
Fille, viens ici et détends-toi
Loosen up loosen up
Détente détente
Just loosen up girl
Détends-toi juste ma fille
Loosen up loosen up loosen up
Détente détente détente
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Juice ennuh juice ennuh
Du jus, tu sais, du jus, tu sais
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Just loosen up
Détends-toi juste
I'm tryna buy you jewels and such
J'essaie de t'acheter des bijoux et tout
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
To let you know I'm up to the test
Pour te faire savoir que je suis à la hauteur du défi
I mean
Je veux dire
I ain't tryna stress yuh
Je n'essaie pas de te stresser
Just tryna make you my empress
J'essaie juste de faire de toi mon impératrice
I mean
Je veux dire
I see you're hard to impress
Je vois que tu es difficile à impressionner
I mean
Je veux dire
My hearts beating outta my chest
Mon cœur bat à tout rompre
Girl just loosen up
Fille, détends-toi juste
Loosen up loosen up
Détente détente
Just loosen up girl
Détends-toi juste ma fille
Loosen up
Détente
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
I'm tryna buy you jewels and such
J'essaie de t'acheter des bijoux et tout
Sweet to the touch
Doux au toucher
All the man dem a watch ya
Tous les mecs te regardent
Dem a watch how yuh waves dem a rock
Ils regardent comment tu fais bouger tes hanches
Come ya and loosen up
Viens ici et détends-toi
Loosen up loosen up
Détente détente
Just loosen up just
Détends-toi juste, juste
Loosen up loosen up loosen up
Détente détente détente
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Juice ennuh juice ennuh
Du jus, tu sais, du jus, tu sais
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Just loosen up
Détends-toi juste
Yuh know I'm tryna buy you jewels and such
Tu sais que j'essaie de t'acheter des bijoux et tout
I'm tryna buy you jewels
J'essaie de t'acheter des bijoux
Come on home girl let loose
Viens à la maison, fille, détends-toi
I love the way your body moves
J'adore la façon dont ton corps bouge
I'm tryna kick off my shoes
J'essaie d'enlever mes chaussures
Gyal come ya and loosen up
Fille, viens ici et détends-toi
Loosen up loosen up
Détente détente
Just loosen up girl
Détends-toi juste ma fille
Loosen up loosen up loosen up
Détente détente détente
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Juice ennuh juice ennuh
Du jus, tu sais, du jus, tu sais
Yuh got the juice ennuh
Tu as du jus, tu sais
Just loosen up
Détends-toi juste
I'm tryna buy you jewels and such
J'essaie de t'acheter des bijoux et tout





Writer(s): Candice Minott


Attention! Feel free to leave feedback.