Lyrics and translation The Griswolds - Not Ready Anymore

Not Ready Anymore

We don't need nothing to make our mark or show that we're the innovators
You'll never compromise our place
You'll never recognize my face
I'll come creeping around your place
But you'll never recognize my face

I know that we'll be separated
The mirror says you can't replace
The sweet embrace of Mary-Jane
Youth that's a familiar taste
Will you ever recognize my face

Cause I'm not ready anymore
Cause I'm not ready anymore

We don't want your money
You'll break our hearts if fame will make us any younger
Farewell to another day

Cause I'm not ready anymore
Cause I'm not ready anymore
Cause I'm not ready anymore

You'll never recognize my face
I'll come creeping around your place
But you'll never recognize my face

Pas prêt, plus

On n'a pas besoin de rien pour faire notre marque ou montrer qu'on est les innovateurs
Tu ne compromettras jamais notre place
Tu ne reconnaîtras jamais mon visage
Je viendrai ramper autour de chez toi
Mais tu ne reconnaîtras jamais mon visage

Je sais qu'on sera séparés
Le miroir dit que tu ne peux pas remplacer
La douce étreinte de Mary-Jane
La jeunesse qui est un goût familier
Tu reconnaîtras jamais mon visage ?

Parce que je ne suis plus prêt
Parce que je ne suis plus prêt

On ne veut pas de ton argent
Tu nous briseras le cœur si la gloire nous rajeunit
Adieu à un autre jour

Parce que je ne suis plus prêt
Parce que je ne suis plus prêt
Parce que je ne suis plus prêt

Tu ne reconnaîtras jamais mon visage
Je viendrai ramper autour de chez toi
Mais tu ne reconnaîtras jamais mon visage