Lyrics and translation The Griswolds - Role Models

Role Models

Reality's a plane we just not on it
And I know life's a bitch but we gon ride it
A fairy tale's a rocket I'm gon fly it
And though we rock the boat
We don't capsize it

We ain't your role models
We just be chasing models
We just be downing bottles
Being dumb and dishonest
We just being delinquents
Pumping out bad decisions
Like it's nobody's business
Living life like

We got nothing to loose
Oh yeah, alright
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah

If growing up's a drag then we gon light it
We started from the bottom but we've climbed it
Where limit's an addition you can't buy it
1-800-HOTLINE you can't dial it

We ain't your role models
We just be chasing models
We just be downing bottles
Living life, like

We got nothing to loose
Oh yeah, alright
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah

Yeah, we broke the rules we don't deny it
Cos, pleasure make my heartbeat so excited
And tempted by the apple we gon bite it
And I'm just trying to see the light before I'm blinded
We ain't your role models
We ain't your role models
Living life like
We ain't your role models
We ain't your role models
Living life like

We got nothing to loose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah
Oh yeah, alright
We got nothing to lose

Modèles

La réalité est un avion sur lequel on n'est pas
Et je sais que la vie est une chienne, mais on va la chevaucher
Un conte de fées est une fusée que je vais faire voler
Et même si on fait basculer le bateau
On ne le chavire pas

On n'est pas tes modèles
On ne fait que courir après les mannequins
On ne fait que boire des bouteilles
Être stupide et malhonnête
On ne fait que délinquer
Pomper de mauvaises décisions
Comme si ça ne regardait personne
Vivre la vie comme

On n'a rien à perdre
Oh ouais, d'accord
Oh ouais, on n'a rien à perdre
Oh ouais, on n'a rien à perdre (d'accord)
Oh ouais

Si grandir est une corvée, on va l'allumer
On a commencé par le bas, mais on l'a grimpé
Là où la limite est une addition que tu ne peux pas acheter
1-800-HOTLINE, tu ne peux pas le composer

On n'est pas tes modèles
On ne fait que courir après les mannequins
On ne fait que boire des bouteilles
Vivre la vie, comme

On n'a rien à perdre
Oh ouais, d'accord
Oh ouais, on n'a rien à perdre
Oh ouais, on n'a rien à perdre (d'accord)
Oh ouais

Ouais, on a enfreint les règles, on ne le nie pas
Parce que le plaisir fait battre mon cœur si fort
Et tenté par la pomme, on va la mordre
Et j'essaie juste de voir la lumière avant d'être aveuglé
On n'est pas tes modèles
On n'est pas tes modèles
Vivre la vie comme
On n'est pas tes modèles
On n'est pas tes modèles
Vivre la vie comme

On n'a rien à perdre
Oh ouais, on n'a rien à perdre (d'accord)
Oh ouais, on n'a rien à perdre
Oh ouais, on n'a rien à perdre (d'accord)
Oh ouais, on n'a rien à perdre
Oh ouais, on n'a rien à perdre (d'accord)
Oh ouais
Oh ouais, d'accord
On n'a rien à perdre