Lyrics and translation The Griswolds - Somebody

Somebody

All these lies, sharp as a knife
Don't say that it's over as soon as you're sober
A hole in my lung, a twist in my tongue
I hope I'm someone, I hope I'm somebody to you

Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to

All these nights, tried to 'pologise
A kiss on her shoulder, to just let ya know there's
A hole in my lung, a twist in my tongue
I hope I'm someone, I hope I'm somebody to you

Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to

Sometimes it's hard to make it through

I hope I'm somebody to you
Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to you
Somebody, somebody to you
(Somebody, somebody to you)

One more night, blame it on human nature
One last try, got so much more to say
(I'm freaking out, don't walk away)
(I'm freaking out, don't walk away)
(I'm freaking out, don't walk away)
(Don't walk away, don't walk away)

A hole in my lung, a twist in my tongue
I hope I'm someone
I hope I'm somebody to you
(I'm freaking out, don't walk away)
(I'm freaking out, don't walk away)
(I'm freaking out, don't walk away)
(Don't walk away)
Somebody to

Quelqu'un

Tous ces mensonges, tranchants comme un couteau
Ne dis pas que c'est fini dès que tu es sobre
Un trou dans mon poumon, un nœud dans ma langue
J'espère que je suis quelqu'un, j'espère que je suis quelqu'un pour toi

Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour

Toutes ces nuits, j'ai essayé de m'excuser
Un baiser sur son épaule, pour te faire savoir qu'il y a
Un trou dans mon poumon, un nœud dans ma langue
J'espère que je suis quelqu'un, j'espère que je suis quelqu'un pour toi

Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour

Parfois, c'est difficile de passer à travers

J'espère que je suis quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quelqu'un, quelqu'un pour toi
(Quelqu'un, quelqu'un pour toi)

Une nuit de plus, blâmons la nature humaine
Un dernier essai, j'ai tellement de choses à dire
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas)

Un trou dans mon poumon, un nœud dans ma langue
J'espère que je suis quelqu'un
J'espère que je suis quelqu'un pour toi
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Je panique, ne t'en vas pas)
(Ne t'en vas pas)
Quelqu'un pour