Lyrics and translation The Griswolds - Year After Year

Year After Year

I lost my light, but found it there in the front row
Losing sight, but found I just had my eyes closed
Laughed with the devil, shook his hand with a smile
I said, you just ain't for me

Went on a mission, I could never have trained for
But fell in love, and is worth going insane for
Fed on a prison, drinking up like is up boy
But I'm just faking

Watched the water flooding to my bed
Floating and sinking ships inside my head
But you still say you love this deep until the end

Year after year
And I've seen every motel here
I felt alone with you, believing this was all about me
Year after year
Before the stories disappear
Took a while, but now I realize I did it for you

How many bridges did we burn to the ground while
We tried to reach the highest peak in the mountain?
But did you ever stop to stare at the clouds
Or to smell the roses?
How long will you keep on fighting for your bread?
Finding comfort in these broken walls instead
We used to say our love runs deep into the air

Year after year
And I've seen every motel here
Felt alone with you, believing this was all about me
Year after year
Before the stories disappear
Took a while, but now I realize I did it for you

I lost my light, but found it there in the front row
Losing sight, but found I just had my eyes closed
Laughed with the devil, shook his hand with a smile
I said, you just ain't for me
Just ain't for me

Year after year
And I've seen every motel here
I felt alone with you, believing this was all about me
Year after year
Before the stories disappear
It took a while, but now I realize I did it for you
I did it for you
I did it for you

Год за годом

Я потерял свой свет, но нашел его там, в первом ряду
Терял из виду, но понял, что просто закрыл глаза
Смеялся с дьяволом, пожал ему руку с улыбкой
Я сказал: "Ты просто не для меня"

Отправился на задание, к которому меня никогда не готовили
Но влюбился, и ради этого стоит сойти с ума
Кормился в тюрьме, пил, как будто все в порядке
Но я просто притворяюсь

Смотрел, как вода поднимается до моей кровати
Плавающие и тонущие корабли в моей голове
Но ты все еще говоришь, что любишь эту глубину до конца

Год за годом
И я видел каждый мотель здесь
Я чувствовал себя одиноким с тобой, веря, что все это было ради меня
Год за годом
Прежде чем истории исчезнут
Потребовалось время, но теперь я понимаю, что делал это для тебя

Сколько мостов мы сожгли дотла, пока
Мы пытались достичь самой высокой вершины горы?
Но останавливалась ли ты когда-нибудь, чтобы посмотреть на облака
Или почувствовать запах роз?
Как долго ты будешь продолжать бороться за свой кусок хлеба?
Находя утешение в этих разрушенных стенах
Мы говорили, что наша любовь простирается глубоко в воздух

Год за годом
И я видел каждый мотель здесь
Чувствовал себя одиноким с тобой, веря, что все это было ради меня
Год за годом
Прежде чем истории исчезнут
Потребовалось время, но теперь я понимаю, что делал это для тебя

Я потерял свой свет, но нашел его там, в первом ряду
Терял из виду, но понял, что просто закрыл глаза
Смеялся с дьяволом, пожал ему руку с улыбкой
Я сказал: "Ты просто не для меня"
Просто не для меня

Год за годом
И я видел каждый мотель здесь
Я чувствовал себя одиноким с тобой, веря, что все это было ради меня
Год за годом
Прежде чем истории исчезнут
Потребовалось время, но теперь я понимаю, что делал это для тебя
Я делал это для тебя
Я делал это для тебя