The Grouch - God Bless the Elephant (feat. Abstract Rude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Grouch - God Bless the Elephant (feat. Abstract Rude)




God Bless the Elephant (feat. Abstract Rude)
Благослови Бог Слона (при уч. Abstract Rude)
The Grouch:
The Grouch:
God bless the elephant my family ties
Благослови Бог слона, мои семейные узы,
Engulfed in my element insanity dies
Поглощенный своей стихией, безумие умирает.
Bless the vanity wise, men rise
Благослови тщеславие мудрых, мужчины восстают,
Devil been damnin′ me but I seen lies ins
Дьявол проклинал меня, но я видел ложь в
Churches beam _ in reflections of my 3 eyes
Церквях, сияющих в отражениях моих трех глаз.
Slippin' in the darkness chart this _ high
Скольжу во тьме, черчу этот путь высоко,
Cause everywhere I′m marchin' the smartists are goin' _
Потому что везде, где я марширую, самые умные идут ко дну.
The _ a pick fools dry
Выбор дураков иссушает,
Maybe I′m a less a victim the harder I try
Может быть, я меньше жертва, чем сильнее стараюсь.
Don′t barter and battle with demons let's fly
Не торгуйся и не сражайся с демонами, давай летать,
Save your soul see men and _ in for life
Спаси свою душу, увидь мужчин и женщин, борющихся за жизнь.
Drop that musket, fuck it, break that fear
Брось этот мушкет, к черту, сломай этот страх,
Let your inner light shine
Пусть твой внутренний свет сияет.
Make that clear consciousness reappear, which way to steer
Пусть это ясное сознание вновь появится, каким путем идти,
We ain′t taught to be still can't botch your free will
Нас не учили быть спокойными, не могу испортить твою свободную волю.
Just watch us rebuild like populations we killed
Просто смотри, как мы восстанавливаемся, как народы, которых мы убили,
Patience has been drilled
Терпение было привито.
My skin feel funny when I lost myself
Моя кожа странно себя чувствует, когда я теряю себя,
New money ain′t the source of wealth
Новые деньги - не источник богатства.
True dummies sell that tale
Настоящие дураки продают эту сказку,
Ooo, mummies I can smell the smell
О, мумии, я чувствую запах.
I don't wanna kill myself to live
Я не хочу убить себя, чтобы жить,
Me I′d rather will myself to give strength to myself and them (thanks) all
Я лучше заставлю себя дать силы себе и им (спасибо) всем.
Be a helping hand and a hell of a friend
Быть помощником и чертовски хорошим другом,
By the way of my words and the ink of my pen
С помощью моих слов и чернил моей ручки.
I stand corrected by my faults and the lessons I've learned
Я исправлен своими ошибками и уроками, которые я усвоил,
The people I love and the bridges I've burned
Людьми, которых я люблю, и мостами, которые я сжег.
It′s vivid once livid I give it my heart again, strong warrior
Это ярко, когда-то было яростно, я снова отдаю этому свое сердце, сильный воин,
Artisan carvin′ in music to marvel in, they starvin' again
Ремесленник, вырезающий музыку, чтобы восхищаться ею, они снова голодают.
So hardened left in the margin to sin
Так ожесточились, оставлены на полях греха
And be praised for it, become slaves to it
И восхваляются за это, становятся его рабами.
_ Grave unit and I behave human
Тяжелое подразделение, и я веду себя по-человечески,
Evil loomin, lookin like its doin somethin
Зло маячит, выглядит так, будто что-то делает.
Earth human, good′s truant
Земной человек, добро прогуливает,
They goin dumb and stupid
Они становятся тупыми и глупыми,
Numb and ruthless still bullet proof less
Оцепеневшими и безжалостными, но все же менее пуленепробиваемыми.
Truth is, it mustn't much matter
Правда в том, что это не должно иметь большого значения,
Most are gonna steal, cheat and kill to get fatter
Большинство будут воровать, обманывать и убивать, чтобы стать толще.
Blood splatters and scrub chatter and love laughter
Брызги крови и болтовня, и смех любви
After disaster let′s make masters of us
После катастрофы давайте сделаем из нас мастеров.
I ask if you trust in your heart
Я спрашиваю, доверяешь ли ты своему сердцу,
Plus do your part to be just
Плюс делай свою часть, чтобы быть справедливым,
Sharply up for whatever arises
Будь готов ко всему, что возникнет,
Cause God will forever provide us
Потому что Бог всегда будет обеспечивать нас.
Abstract Rude:
Abstract Rude:
Demonic devices, consciousness risin'
Демонические устройства, сознание восстает,
True it was so much easier not to care
Правда, было намного проще не заботиться.
Glad I got good people in my square who still care
Рад, что в моем квадрате есть хорошие люди, которым все еще не все равно.
Come on
Давай
The Grouch:
The Grouch:
After disaster comes self mastery
После катастрофы приходит самообладание,
Good people sing and dance with me
Хорошие люди поют и танцуют со мной.
Look alive be alive we alive lets ride at last be free
Выгляди живым, будь живым, мы живы, давай кататься, наконец, будь свободен.
You don′t gotta act like you dont feel
Тебе не нужно притворяться, что ты ничего не чувствуешь,
All y'all know bein' cool ain′t real
Вы все знаете, что быть крутым - нереально.
Cut the bullshit and act like you ain′t actin
Прекрати нести чушь и веди себя так, будто ты не играешь,
No need for bein' guarded in here
Не нужно быть осторожным здесь.
Fat Jack helped me to make it slap
Толстый Джек помог мне сделать это круто,
You better believed that I′ve learned from that
Ты лучше поверь, что я извлек из этого урок.
My turn it to give it up
Моя очередь отдать это,
On delivery of this you might turn a leaf
При доставке этого ты можешь перевернуть страницу
And return them peace, and love and light
И вернуть им мир, любовь и свет.
Keep bumpin' it right we dumpin′ it like
Продолжай качать это правильно, мы выкладываем это, как будто
There's a message in the music, and it′s addressed to you
В музыке есть послание, и оно адресовано тебе.
Abstract Rude:
Abstract Rude:
True it's so much, so much
Правда, это так много, так много,
Glad I got good people in my square, who still care
Рад, что в моем квадрате есть хорошие люди, которым все еще не все равно.
You won't find that
Ты этого не найдешь,
True it′s so much easier not to care
Правда, было намного проще не заботиться.
Glad I got good people in my square, who still care
Рад, что в моем квадрате есть хорошие люди, которым все еще не все равно.
Yeah Grouch good people
Да, Grouch, хорошие люди,
And you won′t find that
И ты этого не найдешь.
Glad I got good people in my square, who still care
Рад, что в моем квадрате есть хорошие люди, которым все еще не все равно.
And you won't find that everywhere
И ты не найдешь этого везде,
No you won′t find them everywhere
Нет, ты не найдешь их везде,
Ones who still care
Тех, кому все еще не все равно.






Attention! Feel free to leave feedback.