The Grouch - All Natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grouch - All Natural




All Natural
Tout Naturel
It's natural, actual, factual.
C'est naturel, réel, factuel.
It's natural, actual, factual. whoa.
C'est naturel, réel, factuel. whoa.
Now maybe it was justice, to have just us ripping you
Maintenant, peut-être que c'était justice, de nous avoir juste en train de te déchirer
Sipping brew between my verses, I'm hipping you
Sirotant de la bière entre mes couplets, je te fais comprendre
To my feelings very strong when I like the song
Mes sentiments très forts quand j'aime la chanson
And my righteous all prolong the set, only a few regrets
Et mon juste tout prolonge le set, seulement quelques regrets
I shoulda paused there, heard applause where I didn't
J'aurais m'arrêter là, entendre des applaudissements je ne l'ai pas fait
Swear I hit it on the nose, when I spit it they froze
Je jure que j'ai touché le clou, quand je l'ai craché, ils ont gelé
Hands rose, holds down the audience chose sound
Les mains se sont levées, tiennent le public, ont choisi le son
Oddly since probably imprints from the last time
Bizarrement, car probablement des empreintes de la dernière fois
Hooked em, mass minds took them words
Je les ai accrochés, les esprits de masse ont pris leurs mots
And related, elated from the vibe
Et liés, exaltés par l'ambiance
I paid it extra attention, check the intentions I have
J'y ai prêté une attention particulière, vérifie les intentions que j'ai
Wack prevention in effect, seven more Legends on deck
Prévention des déceptions en vigueur, sept légendes de plus sur le pont
Prevalent minds of all kinds under one roof
Des esprits prévalents de toutes sortes sous un même toit
Enjoying the truth I spoke, clearly
Profiter de la vérité que j'ai dite, clairement
Nearly perfect enunciation, hear me raise them hands(put em up)
Presque une articulation parfaite, entends-moi lever les mains (lève-les)
You give me power, enable me to stand
Tu me donnes du pouvoir, tu me permets de rester debout
I tower devour the false pretense
Je domine, je dévore la fausse prétention
Unsigned means indecent once mine makes the sequence he lives out
Non signé signifie indécent une fois que le mien fait la séquence, il vit dehors
We give about enough, energy to go 'round twice
Nous donnons suffisamment d'énergie pour faire le tour deux fois
So when the flow sounds nice, it's double your pleasure
Donc, quand le flow sonne bien, c'est double plaisir
Now does that measure up to expectation?
Est-ce que ça correspond à tes attentes ?
Can you feel it, does it give ya, a fresh sensation?
Tu peux le sentir, est-ce que ça te donne, une sensation fraîche ?
Progressed embraced and laced, with the finest additives
Progressé, embrassé et lacé, avec les meilleurs additifs
I had to give it to you straight
J'ai te le dire tout droit
No boundaries, I've found the keys
Pas de frontières, j'ai trouvé les clés
To the lock that blocks my entry to justice
Du verrou qui bloque mon entrée à la justice
A sound to please, profound with ease, I
Un son à plaire, profond avec aisance, je
Rock don't stop this century I bust
Le rock ne s'arrête pas ce siècle, j'ai cassé
It's natural, actual, factual.
C'est naturel, réel, factuel.
It's natural, actual, factual.
C'est naturel, réel, factuel.
Far from make believe, achieved in the flesh
Loin de faire semblant, réalisé dans la chair
Well received I seen it, with my own eyes
Bien reçu, je l'ai vu, de mes propres yeux
And I've known guys to try and build us down
Et j'ai connu des mecs qui ont essayé de nous démolir
Conceal the sound from the mass, we steal the towns
Cacher le son de la masse, nous volons les villes
Topic of talk and assault on the insecure
Sujet de conversation et assaut sur l'insécurité
When for sure you know we mean no harm
Quand c'est sûr que tu sais que nous ne voulons pas faire de mal
Be armed with only IQ's, turnin heads like fly shoes
Être armé uniquement de QI, tourner les têtes comme des chaussures à mouches
Never seen the severed clean crew lives whatever dream, dreamt
Jamais vu l'équipe de nettoyage coupée vivre n'importe quel rêve, rêvé
And any failed attempts, won't remain
Et toute tentative ratée ne restera pas
Due to attained desire to prosper
En raison du désir acquis de prospérer
Admire the author's offerings
Admirer les offres de l'auteur
Copper rings brings things so relevant you hella bent on the wordplay
Les anneaux en cuivre amènent des choses si pertinentes que tu es complètement accroché au jeu de mots
On an absurd day I come, weak feel dumb
Un jour absurde, je viens, les faibles se sentent bêtes
Seek out another path speak out, feel my wrath
Cherche un autre chemin, parle, ressens ma colère
The motion devotion to the art, from start to finish I'm in it
Le mouvement, la dévotion à l'art, du début à la fin, j'y suis
Replenishing the goodness -- as best I know how
Rapprovisionnement de la bonté - du mieux que je sache
Impressed if no wow
Impressionné si pas wow
I feel fresh still no rest til mission accomplished
Je me sens frais, toujours pas de repos jusqu'à ce que la mission soit accomplie
Never a pompous troublemaker (who me?)
Jamais un trouble-fête arrogant (qui, moi ?)
Do a double-take, for goodness sake, I speak the truth
Fais un double regard, pour l'amour du ciel, je dis la vérité
For real. every time I open my mouth
Pour de vrai. chaque fois que j'ouvre la bouche
No boundaries, I've found the keys
Pas de frontières, j'ai trouvé les clés
To the lock that blocks my entry to justice
Du verrou qui bloque mon entrée à la justice
A sound to please, profound with ease, I
Un son à plaire, profond avec aisance, je
Rock don't stop this century I bust
Le rock ne s'arrête pas ce siècle, j'ai cassé
It's natural, actual, factual. whoa.
C'est naturel, réel, factuel. whoa.
It's natural, actual, factual.
C'est naturel, réel, factuel.
It's natural. actual factual.
C'est naturel. réel factuel.
It's. nat-u-ral, fact.
C'est. nat-u-rel, fact.
Feel it, peep it, bump it.
Ressens-le, observe-le, fais-le vibrer.





Writer(s): Corey Scoffern


Attention! Feel free to leave feedback.