The Grouch - Another Nut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grouch - Another Nut




Another Nut
Une autre noix
It′s so simple.
C'est si simple.
I see through too easily
Je vois à travers trop facilement
The measly moves, that you make
Les mouvements minables que tu fais
Got no place in my leisurely time
N'ont pas leur place dans mon temps libre
I'm pleased with these rhymes I continue
Je suis content de ces rimes que je continue
Spied you at the venue last night
Je t'ai vu au concert hier soir
You said you went to the opera
Tu as dit que tu étais allé à l'opéra
Well look how I got ya
Eh bien, voilà comment je t'ai eu
Be tryin to go to my show
Tu essayes d'aller à mon spectacle
Little did you know, little is your ego
Tu ne le savais pas, ton ego est petit
Everywhere that we go
Partout nous allons
They′re linin up to lie to me
Ils font la queue pour me mentir
Lookin not so fly to me
Ils n'ont pas l'air si cool pour moi
Alone, I zone in all your motives
Seul, je me concentre sur toutes tes motivations
I doubt you really know my scrotum
Je doute que tu connaisses vraiment mon scrotum
If I didn't rap tight I'd be the same man;
Si je ne rappais pas bien, je serais le même homme ;
Just alone last night
Juste seul hier soir
I′m knowin, you wanna be up on it on me
Je sais que tu veux être au courant de ce que je fais
Cause it makes you
Parce que ça te fait
Nothing I can relate to, I′m here
Rien à quoi je puisse me rapporter, je suis ici
To break you in, like a mitt then get
Pour te briser, comme un gant, puis obtenir
Where the fuck you fit up out of my shit
tu te fiches de ma merde
You speak in gibberish, vigorous just for complex
Tu parles en charabia, vigoureux juste pour être complexe
Don't take me out of context
Ne me sors pas de contexte
Moms askin me one thing
Maman me demande une chose
But another′s just a problem
Mais une autre est juste un problème
I'm [?] freakin goblin, you do it to the knob′n
Je suis [?] un gobelin, tu le fais jusqu'à la molette
When you slob oh then it's cool
Quand tu baises, alors c'est cool
I′ve never been hurt
Je n'ai jamais été blessé
By a bit or two I admit a fool I act
Par un petit peu, j'admets que je fais le fou
Often can I nope and let it slip into my raps
Souvent, je peux dire non et le laisser glisser dans mes raps
Like my dick into the crack of freakin females
Comme ma bite dans la fente des femmes
Break em off like Lee nails
Je les brise comme des clous de Lee
Pocket pussies with legs and heads
Des chattes de poche avec des jambes et des têtes
[?]into the pants[?] from many said this way
[?]dans le pantalon[?] de nombreuses personnes ont dit ça
Accept it on the under
Accepte-le en dessous
Makes me wonder what you think
Cela me fait me demander ce que tu penses
But then again I give a fuck
Mais encore une fois, je m'en fiche
I live it up until I'm down and out
Je profite de la vie jusqu'à ce que je sois à terre
Old as hell, frownin bout
Vieux comme l'enfer, fronçant les sourcils
My baldheaded limp cock
Ma bite flasque et chauve
But I'm all that with a pimp walk
Mais je suis tout ça avec un pas de proxénète
To save me, maybe then you can call me crazy
Pour me sauver, peut-être que tu peux alors me traiter de fou
For now, raise me up in your headphones
Pour l'instant, relève-moi dans tes écouteurs
What the fuck? GROUCH!
Quoi ? GROUCH !
Another nut.
Une autre noix.
Never waste my life, don′t recommend you do
Ne gaspille jamais ma vie, je ne te le recommande pas
When I bust suck it up here it comes I′ll shoot you
Quand je fais exploser, prends-le ici, je vais te tirer dessus
Catch it, in the socket of your eye knockin why
Attrape-le, dans la cavité de ton œil, frappant pourquoi
We gotta shoot like it write it that way on purpose
On doit tirer comme ça, écrire comme ça exprès
Never waste my life, don't recommend you do
Ne gaspille jamais ma vie, je ne te le recommande pas
When I bust suck it up here it comes I′ll shoot you
Quand je fais exploser, prends-le ici, je vais te tirer dessus
Catch it, in the socket of your eye knockin why
Attrape-le, dans la cavité de ton œil, frappant pourquoi
We gotta shoot like it write it that way on purpose
On doit tirer comme ça, écrire comme ça exprès
Never waste my life
Ne gaspille jamais ma vie
Never waste my life
Ne gaspille jamais ma vie
Stickin doin it
Coller faire ça
No pretend, til the end of time
Pas de prétention, jusqu'à la fin des temps
It don't cease, til I get, my piece
Ça ne cesse pas, jusqu'à ce que j'obtienne, mon morceau





Writer(s): COREY SCOFFERN


Attention! Feel free to leave feedback.