Lyrics and translation The Grouch - I Wanna Know

I Wanna Know

[Chorus]
If you got kids back home I wanna know
If you don't I wanna know
If you're straight or you ain't I wanna know
If you're broke I wanna know
I wanna know, I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know, I wanna know

[Verse 1]
If you wanna be with me I gotta know
What you doin', where your goin'
Where you have been
Who you loved, who you liked, who you seein'
Before I let you in
Because I learned from my past... oh yes I did
Met a guy that I liked, he was my type
But he lied 'bout his wife and he tried
To play me, play me

[B-section]
Now how long was he goin'
Wait before he told me 'bout that
I can't believe he did me like that
Something I should've known
But I've learned my lesson
Not again will I be naive
I need to know the secrets ya'll keep
Cause what I don't know can come back on me

[Repeat chorus]

[Verse 2]
If you wanna fall in love... gotta be aware
'Bout the life that your lover's been leadin'
So you know if they gonna be schemin'
Or if they gonna dog you out
Cause I know I've had my share... oh yes I did
Did me wrong... stayin' at some woman's place
I'm just glad he was not a closet case
Deal with cheatin'...but not that way

[Repeat b-section and chorus]

[Breakdown]
Ladies, oh ladies
Find out all the partners he's had
So later on you won't be mad
Findin' out what you don't know
Fellas, oh fellas
Check for that Adam's apple
So you won't be on no talk show
Finding out what you don't know
[Repeat chorus]

Je veux savoir

[Refrain]
Si tu as des enfants à la maison, je veux savoir
Si tu n'en as pas, je veux savoir
Si tu es hétéro ou pas, je veux savoir
Si tu es fauché, je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir

[Couplet 1]
Si tu veux être avec moi, je dois savoir
Ce que tu fais, où tu vas
Où tu as été
Qui tu as aimé, qui tu as aimé, qui tu vois
Avant de te laisser entrer
Parce que j'ai appris de mon passé... oh oui, j'ai appris
J'ai rencontré un mec que j'aimais, c'était mon type
Mais il a menti sur sa femme et il a essayé
De me jouer, de me jouer

[B-partie]
Combien de temps a-t-il attendu
Avant de me parler de ça ?
Je ne peux pas croire qu'il m'ait fait ça
J'aurais dû le savoir
Mais j'ai appris ma leçon
Je ne serai plus jamais naïve
J'ai besoin de connaître les secrets que vous gardez
Parce que ce que je ne sais pas peut me revenir en arrière

[Refrain]

[Couplet 2]
Si tu veux tomber amoureux... tu dois être au courant
De la vie que ton amant a menée
Alors tu sais s'il va comploter
Ou s'il va te lâcher
Parce que je sais que j'ai eu ma part... oh oui, j'ai eu
Il m'a fait du mal... il est resté chez une autre femme
Je suis juste contente qu'il ne soit pas un homo refoulé
Faire face à la tromperie... mais pas de cette façon

[B-partie et refrain]

[Outro]
Mesdames, oh mesdames
Découvrez tous ses partenaires
Pour ne pas être en colère plus tard
En découvrant ce que vous ne savez pas
Messieurs, oh messieurs
Vérifiez la pomme d'Adam
Pour ne pas être sur un talk-show
En découvrant ce que vous ne savez pas
[Refrain]