The Grouch - Mom & Pop Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grouch - Mom & Pop Killer




Mom & Pop Killer
Mom & Pop Killer
I heard you bought your whole style off of Ebay
J'ai entendu dire que tu avais acheté tout ton style sur Ebay
They even sellin everything now that we say
Ils vendent même tout ce que l'on dit maintenant
Sally furnished her apartment at Best Buy
Sally a meublé son appartement chez Best Buy
But Target got the best buys and thats why
Mais Target a les meilleurs achats et c'est pourquoi
Im gonna do a wal-mart exclusive
Je vais faire une exclusivité Wal-Mart
With hallmark rhymes and fisher-price goin produce it
Avec des rimes de Hallmark et Fisher-Price qui vont le produire
Oh you ain′t heard? weak lyrics thats the new shit
Oh, tu n'as pas entendu ? Les paroles faibles, c'est la nouvelle mode
Like oliver print ain't and tellin the truth is
Comme Oliver Print n'est pas et dire la vérité, c'est
He got the same shirt as me LRG I guess we′re brothers
Il a la même chemise que moi, LRG, on est frères, je suppose
What will we tell our seeds?
Qu'est-ce que l'on dira à nos graines ?
That everythings gonna be alright
Que tout va bien aller
Santa clause gonna come and we goin eat tonight
Le Père Noël va venir et on va manger ce soir
Only 10 choices and one of thems a cheesecake factory
Il n'y a que 10 choix et l'un d'eux est un Cheesecake Factory
Please taste tactfully
S'il te plaît, goûte avec tact
Oh you feelin exotic? lets hit p.f. changs
Oh, tu te sens exotique ? On va aller chez P.F. Chang's
They got california rolls now this freedom is strange
Ils ont maintenant des California rolls, cette liberté est étrange
Mom and pop killer, mom and pop killer stop killin my folks
Tueur de maman et papa, tueur de maman et papa, arrête de tuer mes parents
Mom and pop killer, mom and pop killer stop killin our folks
Tueur de maman et papa, tueur de maman et papa, arrête de tuer nos parents
M&p killer, m&p killer stop killin my folks
Tueur de M&P, tueur de M&P, arrête de tuer mes parents
Mom and pop killer, mom and pop killer stop killing the folks
Tueur de maman et papa, tueur de maman et papa, arrête de tuer les gens
Wha do you get when you mix pizza hut and taco bell?
Qu'est-ce que tu obtiens quand tu mélanges Pizza Hut et Taco Bell ?
Well, at least a pain in the gut and an awful smell
Eh bien, au moins une douleur au ventre et une odeur horrible
Hell I should own a franchise
Bon sang, je devrais avoir une franchise
Wouldn't it sell this coldstone melt
Est-ce que ça ne se vendrait pas, cette fonte Coldstone ?
My old phone felt like a weight on my shoulders
Mon ancien téléphone me pesait sur les épaules
My new phone found me a mate like I told ya
Mon nouveau téléphone m'a trouvé une copine, comme je te l'avais dit
Now I dont ever have to leave my community
Maintenant, je n'ai plus jamais besoin de quitter ma communauté
Who needs a ghetto pass?
Qui a besoin d'un laissez-passer pour le ghetto ?
Man all of this buffoonery slides
Mec, toute cette mascarade glisse
We gotta keep hip-hop alive?
On doit garder le hip-hop en vie ?
Stay unified like starbucks and jamba right
Rester unifié comme Starbucks et Jamba, c'est ça
What set you claimin mac or pc?
Quel groupe tu réclames, Mac ou PC ?
Im in the back of gc makin tracks on gp
Je suis à l'arrière de GC en train de faire des pistes sur GP
See it ain't a song it′s a blog
Tu vois, ce n'est pas une chanson, c'est un blog
And we didn′t change we evolved
Et on n'a pas changé, on a évolué
Still make ice from water and wood from log
On fait toujours de la glace à partir de l'eau et du bois à partir de la bûche
I pay half the price and im twice the hog
Je paye la moitié du prix et je suis deux fois plus gros





Writer(s): COREY SCOFFERN


Attention! Feel free to leave feedback.