Lyrics and translation The Grouch - Nothing's Changing 2003

Nothing's Changing 2003

Yes, YES! Alright, keep it going now, keep it moving
You got a nice pace (that's right)

The Grouch (repeat 2X)

Some things never, change, rear-range
Me a, strange on another plane
Constant, motion coastin no gears
Show no fear float

My power never came in surges (nope)
I deal with my urges daily
You say he's different, I'm gifted in my own right
Shone bright since a baby
My ability to seperate the yes and no's from the maybe-so's
Therefore I see reality
One way or another I'ma shape that, give or take a calorie
Until my salary is truly touched
Fiends for my cuts like I fiend for the guts
When I'm up never limp
Forever pimp my lyrics that's "en truta"
Set that line in stone cause I got it from Medusa
It hit home, cause that's all I do (crack)
Man that's all I have, and that's all I knew
Since ninety-five I used to stand up on the Ave
Building, an underground shielding
Yielding to no-one
Wielding my mind skills like a shogun sword it was so fun
More was needed, I was heated off the speed of movement
Improvements were made
I grew with the days time stayed prime
And kept my raised mind rising
Kept my raised mind rising

It's kinda like rolling; it started gradual
I pick that pace up - move so casual
There's a formula - I don't know it though
Karma's in there somewhere - I let it happen
Rapping sometimes forced, too off course choppy
Sloppier than Joe, I'm a Legend you jalopy
Side-busting copies wanna dirty up my name
But you couldn't hurt me only building up my fame
And though that's not my aim I take it all for what it's worth
Doin what I know why I was put upon this Earth
Continous strenous macking, architectural stacking
Backing my folks til the end there's growth
Like the fungus, making my thoughts humungous
Wisdom be among us unavoidable, undestroyable (can't break it)
As employable skills multiply
I try, I try. and

1/2 (spoken softly, almost whispered)

Float. float. float.
Listen to my raps.
My raps.
Right here.

Rien ne change 2003

Oui, OUI ! D'accord, continue comme ça, continue à bouger
Tu as un bon rythme (c'est ça)

The Grouch (répète 2 fois)

Certaines choses ne changent jamais, se réorganisent
Je suis un, étrange sur un autre plan
Constant, mouvement, glisse sans engrenages
Ne montre aucune peur, flotte

Mon pouvoir n'est jamais venu par à-coups (non)
Je gère mes envies quotidiennement
Tu dis qu'il est différent, je suis doué à ma manière
Rayonnais depuis bébé
Ma capacité à séparer les oui et les non des peut-être
Par conséquent, je vois la réalité
D'une manière ou d'une autre, je vais façonner ça, à plus ou moins une calorie
Jusqu'à ce que mon salaire soit vraiment touché
Accros à mes coupes comme je suis accro aux tripes
Quand je suis en haut, je ne boite jamais
Je fais toujours la promotion de mes paroles, c'est "en truta"
Inscris cette ligne dans la pierre parce que je l'ai eue de Méduse
Ça a fait mouche, parce que c'est tout ce que je fais (craquement)
Mec, c'est tout ce que j'ai, et c'est tout ce que je savais
Depuis quatre-vingt-quinze, j'avais l'habitude de me tenir debout sur l'avenue
Construire, un abri souterrain
Ne cédant à personne
Maniant mes compétences mentales comme une épée de shogun, c'était tellement amusant
Il en fallait plus, j'étais chauffé par la vitesse du mouvement
Des améliorations ont été apportées
J'ai grandi avec les jours, le temps est resté au top
Et j'ai gardé mon esprit élevé en train de monter
J'ai gardé mon esprit élevé en train de monter

C'est un peu comme rouler ; ça a commencé progressivement
Je prends ce rythme, je bouge de manière décontractée
Il y a une formule, je ne la connais pas
Le karma est là quelque part, je laisse faire
Le rap parfois forcé, trop hors de contrôle, haché
Plus bâclé que Joe, je suis une légende, toi, c'est une épave
Les copies de côté veulent salir mon nom
Mais tu ne pourrais pas me faire de mal, ça ne fait qu'accroître ma renommée
Et même si ce n'est pas mon but, je prends tout ça pour ce qu'il vaut
Faire ce que je sais pourquoi j'ai été mis sur cette Terre
Macking continu et énergique, empilement architectural
Soutenir mes gens jusqu'à la fin, il y a de la croissance
Comme le champignon, rendre mes pensées gigantesques
La sagesse est parmi nous, inévitable, indestructible (on ne peut pas la briser)
Alors que les compétences exploitables se multiplient
J'essaye, j'essaye. et

1/2 (parlé doucement, presque chuchoté)

Flotte. flotte. flotte.
Écoute mes raps.
Mes raps.
Là.