The Groundhogs - Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Groundhogs - Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version




Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
La Terre n'est pas assez grande - Version remasterisée 2003
Locked in a room, strapped to a hollow chair,
Enfermé dans une pièce, attaché à une chaise creuse,
Faint musty smell, odour of stale air,
Une faible odeur de moisi, l'odeur de l'air vicié,
Sealed from the outside in a cage that is six-foot square,
Isolé du monde extérieur dans une cage de six pieds carrés,
Eyes that are fixed in a glazed, disbelieving stare.
Des yeux fixés dans un regard vitreux et incrédule.
Cyanide pills dropped in an acid bath,
Des pilules de cyanure jetées dans un bain d'acide,
Froth forms a cloud as deadly as death's own staff,
Une écume forme un nuage aussi mortel que le bâton de la mort,
Lungs start to burst trying to hold your breath,
Les poumons commencent à éclater en essayant de retenir leur souffle,
But have the last laugh 'cos Earth is just a cage seven thousand miles wide!
Mais riez bien car la Terre n'est qu'une cage de sept mille milles de large !





Writer(s): tony mcphee


Attention! Feel free to leave feedback.