Soldier (Live) - The Groundhogs translation in German

Soldier (Live)

I'm a soldier, and I walk these streets on guard.
Where I'm going, I can't say that I'm sure.
But I've been so down, ain't seeing many clear days.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

She said, "Baby, you believe there is a god?"
And I said,"Maybe lately I don't believe in much of anything at all."
Though you know me, you may not know
What's on my mind.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

Orddinary people underneath the sun.
I believe we're equal. I believe we're one.
I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain.

I seen a war. I seen the headlines
Fall from the sky just like the planes hit.

Soldat (Live)

Ich bin ein Soldat, und ich gehe auf diesen Straßen Wache.
Wohin ich gehe, kann ich nicht sicher sagen.
Aber ich war so am Boden, habe nicht viele klare Tage gesehen.

Ich sah einen Krieg. Ich sah die Schlagzeilen
Vom Himmel fallen wie der Regen.

Sie sagte: „Baby, glaubst du, es gibt einen Gott?“
Und ich sagte: „Vielleicht glaube ich in letzter Zeit an fast gar nichts mehr.“
Obwohl du mich kennst, weißt du vielleicht nicht,
Was in meinem Kopf vorgeht.

Ich sah einen Krieg. Ich sah die Schlagzeilen
Vom Himmel fallen wie der Regen.

Gewöhnliche Leute unter der Sonne.
Ich glaube, wir sind gleich. Ich glaube, wir sind eins.
Ich sah einen Krieg. Ich sah die Schlagzeilen
Vom Himmel fallen wie der Regen.

Ich sah einen Krieg. Ich sah die Schlagzeilen
Vom Himmel fallen, so wie die Flugzeuge einschlugen.