Lyrics and translation The Groundhogs - Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version

Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version

Exhaustion takes confusion from my brain and lets me sleep
A dreamless sleep floating in an ocean two miles deep
The surface is a calmness that hides turbulence beneath
But unaware I sleep on 'til morning come

At first I don't believe the things I thought the night before
But now they come back like a torrent of ignorance once more
I can't accept life isn't a dream, it doesn't seem real any more
My mind and body are two things, not one

Time has passed and as things work out
As awareness clears the clouds of doubt
If I was sane and knew what life was
About in a world where confusion reigns

Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version

L'épuisement chasse la confusion de mon cerveau et me permet de dormir
Un sommeil sans rêve flottant dans un océan de deux milles de profondeur
La surface est un calme qui cache la turbulence en dessous
Mais inconscient, je dors jusqu'au matin

Au début, je ne crois pas aux choses que j'ai pensées la nuit précédente
Mais maintenant, elles reviennent comme un torrent d'ignorance une fois de plus
Je ne peux pas accepter que la vie ne soit pas un rêve, elle ne me semble plus réelle
Mon esprit et mon corps sont deux choses, pas une

Le temps a passé et comme les choses se sont arrangées
Alors que la conscience éclaircit les nuages ​​du doute
Si j'étais sain d'esprit et que je savais ce qu'était la vie
Dans un monde où la confusion règne