Still a Fool (1996 Remastered Version) - The Groundhogstranslation in German
Well,
now,
there's
two,
there's
two
trains
running
Nun,
da
fahren
zwei,
zwei
Züge
Well,
they
ain't
never,
no,
going
my
way
Nun,
sie
fahren
nie,
nein,
in
meine
Richtung
Well,
now,
one
run
at
midnight
and
the
other
one,
Nun,
einer
fährt
um
Mitternacht
und
der
andere,
Running
just
'fore
day,
Fährt
kurz
vor
Tagesanbruch,
It's
running
just
'fore
day,
Er
fährt
kurz
vor
Tagesanbruch,
It's
running
just
'fore
day
Er
fährt
kurz
vor
Tagesanbruch
Oh
Lord.
sure
'nough
they
is
Oh
Herr,
ganz
sicher
tun
sie
das
Oh
well
Na
ja
Mm
mm,
ho
ho
ho,
somebody
help
me,
ho,
with
these
blues
Mm
mm,
ho
ho
ho,
jemand
hilf
mir,
ho,
mit
diesem
Blues
Well,
now,
she's
the
one
I'm
loving,
she's
the
one
Nun,
sie
ist
diejenige,
die
ich
liebe,
sie
ist
diejenige
I
do
hate
to
lose,
Die
ich
hasse
zu
verlieren,
I
do
hate
to
lose,
Die
ich
hasse
zu
verlieren,
I
do
hate
to
lose
Die
ich
hasse
zu
verlieren
Oh
Lord,
sure
'nough
I
do
Oh
Herr,
ganz
sicher
tu
ich
das
Oh
well
Na
ja
I
been
crazy;
yes,
I
been
a
fool,
I
been
crazy,
oh,
all
of
my
life
Ich
war
verrückt;
ja,
ich
war
ein
Narr,
ich
war
verrückt,
oh,
mein
ganzes
Leben
lang
Well
I
done
fell
in
love
with
a,
Nun,
ich
hab
mich
verliebt
in
eine,
With
another
man's
wife,
In
die
Frau
eines
anderen
Mannes,
With
another
man's
wife,
In
die
Frau
eines
anderen
Mannes,
With
another
man's
wife
In
die
Frau
eines
anderen
Mannes
Oh
Lord,
sure
'nough
I
done
Oh
Herr,
ganz
sicher
hab
ich
das
Oh
well
Na
ja
Lord,
she's
so
long
and
tall,
till
she
weep
like
a
willow
tree
Herr,
sie
ist
so
groß
und
schlank,
sie
weint
wie
eine
Trauerweide
Well,
now,
they
say
she's
no
good,
but
she's
all
right,
Nun,
man
sagt,
sie
taugt
nichts,
aber
sie
ist
in
Ordnung,
She's
all
right
with
me,
Für
mich
ist
sie
in
Ordnung,
She's
all
right,
she's
all
right,
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung,
She's
all
right,
she's
all
right
Sie
ist
in
Ordnung,
sie
ist
in
Ordnung
Rate the translation
1
Cherry Red (2003 Remastered Version)
2 Music Is The Food Of Thought - 2003 Remastered Version
3 Still a Fool (1996 Remastered Version)
4 Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version
5 Garden - 2003 Remastered Version
6 Thank Christ For The Bomb - 2003 Remastered Version
7 Strange Town - 2003 Remastered Version
8 Mistreated - 1996 Remastered Version
9 Status People - 2003 Remastered Version
10 Eccentric Man - 2003 Remastered Version
11 Junkman (2003 Remastered Version)
12 Split (Pt. 4) - 2003 Remastered Version
13 Groundhog (2003 Remastered Version)
14 Rocking Chair (1996 Remastered Version)
15 Rich Man, Poor Man - 2003 Remastered Version
16 Split (Pt. 1) - 2003 Remastered Version
17 Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version
18 A Year In The Life - 2003 Remastered Version
19 Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
20 Wages Of Peace - 2003 Remastered Version
21 Body In Mind - 2003 Remastered Version
22 Bog Roll Blues - 2003 Remastered Version
23 Death Of The Sun - 2003 Remastered Version
24 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
25 Ship On The Ocean - 2003 Remastered Version
26 Soldier - 2003 Remastered Version
27 Early in the Morning (1996 Remastered Version)
28 Waking Blues (1996 Remastered Version)
29 Married Men (1996 Remastered Version)
30 No More Doggin' (1996 Remastered Version)
31 Man Trouble (1996 Remastered Version)
32 Come Back Baby (1996 Remastered Version)
33 You Don't Love Me (1996 Remastered Version)
34 Still a Fool (Single Edit)
35 B.D.D. - 1996 Remastered Version
36 Daze Of The Weak - 1996 Remastered Version
37 Times - 1996 Remastered Version
38 Express Man - 1996 Remastered Version
39 Natchez Burning - 1996 Remastered Version
40 Light Was The Day - 1996 Remastered Version
41 B.D.D. - Mono
42 Darkness Is No Friend - 2003 Remastered Version
43 The Grey Maze - 2003 Remastered Version
2 Music Is The Food Of Thought - 2003 Remastered Version
3 Still a Fool (1996 Remastered Version)
4 Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version
5 Garden - 2003 Remastered Version
6 Thank Christ For The Bomb - 2003 Remastered Version
7 Strange Town - 2003 Remastered Version
8 Mistreated - 1996 Remastered Version
9 Status People - 2003 Remastered Version
10 Eccentric Man - 2003 Remastered Version
11 Junkman (2003 Remastered Version)
12 Split (Pt. 4) - 2003 Remastered Version
13 Groundhog (2003 Remastered Version)
14 Rocking Chair (1996 Remastered Version)
15 Rich Man, Poor Man - 2003 Remastered Version
16 Split (Pt. 1) - 2003 Remastered Version
17 Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version
18 A Year In The Life - 2003 Remastered Version
19 Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
20 Wages Of Peace - 2003 Remastered Version
21 Body In Mind - 2003 Remastered Version
22 Bog Roll Blues - 2003 Remastered Version
23 Death Of The Sun - 2003 Remastered Version
24 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
25 Ship On The Ocean - 2003 Remastered Version
26 Soldier - 2003 Remastered Version
27 Early in the Morning (1996 Remastered Version)
28 Waking Blues (1996 Remastered Version)
29 Married Men (1996 Remastered Version)
30 No More Doggin' (1996 Remastered Version)
31 Man Trouble (1996 Remastered Version)
32 Come Back Baby (1996 Remastered Version)
33 You Don't Love Me (1996 Remastered Version)
34 Still a Fool (Single Edit)
35 B.D.D. - 1996 Remastered Version
36 Daze Of The Weak - 1996 Remastered Version
37 Times - 1996 Remastered Version
38 Express Man - 1996 Remastered Version
39 Natchez Burning - 1996 Remastered Version
40 Light Was The Day - 1996 Remastered Version
41 B.D.D. - Mono
42 Darkness Is No Friend - 2003 Remastered Version
43 The Grey Maze - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.