Lyrics and translation The Groundhogs - Strange Town (2003 Remaster)
This
is
a
strange
town,
people
here
round
don't
have
no
fun.
Это
странный
город,
милая,
люди
здесь
не
веселятся.
I've
been
here
two
years,
I've
been
lookin'
round
but
I
ain't
found
none.
Я
здесь
уже
два
года,
я
смотрел
по
сторонам,
но
так
никого
и
не
нашел.
It
seems
that
all
they
care
about
is
pointin'
people
out,
Кажется,
всё,
что
их
волнует,
это
тыкать
в
людей
пальцами,
Saying
stupid
things
like,
"get
the
lice
out
your
hair".
Говорить
глупости
вроде:
"Выведи
вшей
из
волос".
BREAK
ПРОИГРЫШ
I
don't
believe
these
people,
spend
all
their
time
walkin'
round
lookin'
so
glum.
Я
не
верю
этим
людям,
они
всё
время
ходят
с
такими
хмурыми
лицами.
They
think
that
life
is
for
workin'
to
secure
their
pension
when
retirement
come.
Они
думают,
что
жизнь
нужна
для
того,
чтобы
работать
и
копить
на
пенсию.
Ah,
but
they
don't
realise,
it's
right
before
their
eyes,
life
is
for
livin',
right
now
before
you
die.
Ах,
но
они
не
понимают,
это
прямо
у
них
перед
глазами,
жизнь
для
того,
чтобы
жить,
прямо
сейчас,
пока
ты
не
умер.
BREAK
& SOLO
ПРОИГРЫШ
И
СОЛО
REPEAT
1
ПОВТОР
1
Rate the translation
1
Still a Fool (Single Edit)
2 Rocking Chair (1996 Remaster)
3 Status People (2003 Remaster)
4 Rich Man, Poor Man (2003 Remaster)
5 Eccentric Man (2003 Remaster)
6 Split, Pt. 1 (2003 Remaster)
7 Split, Pt. 2 (2003 Remaster)
8 Split, Pt. 3 (2003 Remaster)
9 Split, Pt. 4 (2003 Remaster)
10 Cherry Red (2003 Remaster)
11 Garden (2003 Remaster)
12 A Year In the Life (2003 Remaster)
13 Groundhog (2003 Remaster)
14 Earth Is Not Room Enough (2003 Remaster)
15 Wages of Peace (2003 Remaster)
16 Body In Mind (2003 Remaster)
17 Music Is the Food of Thought (2003 Remaster)
18 Bog Roll Blues (2003 Remaster)
19 Death of the Sun (2003 Remaster)
20 Amazing Grace (2003 Remaster)
21 Junkman (2003 Remaster)
22 The Grey Maze (2003 Remaster)
23 Ship On the Ocean (2003 Remaster)
24 Soldier (2003 Remaster)
25 Early In the Morning (1996 Remaster)
26 Waking Blues (1996 Remaster)
27 Married Men (1996 Remaster)
28 No More Doggin' (1996 Remaster)
29 Man Trouble (1996 Remaster)
30 Come Back Baby (1996 Remaster)
31 You Don't Love Me (1996 Remaster)
32 Still a Fool (1996 Remaster)
33 Thank Christ For the Bomb (2003 Remaster)
34 B.D.D. (1996 Remaster)
35 Times (1996 Remaster)
36 Mistreated (1996 Remaster)
37 Express Man (1996 Remaster)
38 Natchez Burning (1996 Remaster)
39 Light Was the Day (1996 Remaster)
40 B.D.D. - Mono
41 Strange Town (2003 Remaster)
42 Darkness Is No Friend (2003 Remaster)
43 Daze of the Weak (1996 Remaster)
2 Rocking Chair (1996 Remaster)
3 Status People (2003 Remaster)
4 Rich Man, Poor Man (2003 Remaster)
5 Eccentric Man (2003 Remaster)
6 Split, Pt. 1 (2003 Remaster)
7 Split, Pt. 2 (2003 Remaster)
8 Split, Pt. 3 (2003 Remaster)
9 Split, Pt. 4 (2003 Remaster)
10 Cherry Red (2003 Remaster)
11 Garden (2003 Remaster)
12 A Year In the Life (2003 Remaster)
13 Groundhog (2003 Remaster)
14 Earth Is Not Room Enough (2003 Remaster)
15 Wages of Peace (2003 Remaster)
16 Body In Mind (2003 Remaster)
17 Music Is the Food of Thought (2003 Remaster)
18 Bog Roll Blues (2003 Remaster)
19 Death of the Sun (2003 Remaster)
20 Amazing Grace (2003 Remaster)
21 Junkman (2003 Remaster)
22 The Grey Maze (2003 Remaster)
23 Ship On the Ocean (2003 Remaster)
24 Soldier (2003 Remaster)
25 Early In the Morning (1996 Remaster)
26 Waking Blues (1996 Remaster)
27 Married Men (1996 Remaster)
28 No More Doggin' (1996 Remaster)
29 Man Trouble (1996 Remaster)
30 Come Back Baby (1996 Remaster)
31 You Don't Love Me (1996 Remaster)
32 Still a Fool (1996 Remaster)
33 Thank Christ For the Bomb (2003 Remaster)
34 B.D.D. (1996 Remaster)
35 Times (1996 Remaster)
36 Mistreated (1996 Remaster)
37 Express Man (1996 Remaster)
38 Natchez Burning (1996 Remaster)
39 Light Was the Day (1996 Remaster)
40 B.D.D. - Mono
41 Strange Town (2003 Remaster)
42 Darkness Is No Friend (2003 Remaster)
43 Daze of the Weak (1996 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.