The Guess Who - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Guess Who - Free




Free
Libre
Yeah, I'm finally home
Ouais, je suis enfin rentré,
From places that I've been to
De tous ces endroits je suis allé.
There is one house town
Il n'y a qu'une ville,
Do really need you
j'ai vraiment besoin de toi.
Pass a time with my future lies
Passer du temps avec mes futurs mensonges,
A charm inside to see
Un charme intérieur à voir.
The for quest cause for the great unknown
La quête de l'inconnu,
I'm finally home
Je suis enfin rentré,
I'm finally gone
Je suis enfin parti.
Free from all the things I've seen (from all the things)
Libre de toutes les choses que j'ai vues (de toutes les choses),
And am free from all the things I've been
Et je suis libre de tout ce que j'ai vécu.
Cheers world, step out of time
À la tienne, monde, je sors du temps.
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Pleasant screens, more than you imagine
Écrans agréables, plus que tu ne peux l'imaginer,
Solar panels toast, a get away
Panneaux solaires grillés, une escapade.
And to tied with goodbyes
Et lié aux adieux,
To shorter days and sleepless nights
Aux jours plus courts et aux nuits blanches.
Free from all the things I've seen (from all the things)
Libre de toutes les choses que j'ai vues (de toutes les choses),
And am free from all the things I've been
Et je suis libre de tout ce que j'ai vécu.
Cheers world, step out of time
À la tienne, monde, je sors du temps.
And am free from all the things
Et je suis libre de toutes les choses,
Things I've seen (free from all the things)
Les choses que j'ai vues (libre de toutes les choses).
Yeah, am free from all the things I
Ouais, je suis libre de toutes les choses que je...
Am free, moving few times, yeah
Je suis libre, bougeant quelques fois, ouais.
Get out of the line, yeah
Sors de la ligne, ouais.
One step at a time
Un pas à la fois.
Oh, ooh, ooh, ohh...
Oh, ooh, ooh, ohh...
Well, I just want to be free
Eh bien, je veux juste être libre.
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Ooh, ooh yeah
Ooh, ooh ouais
Well, I just want to be free
Eh bien, je veux juste être libre.
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
I just want to be free
Je veux juste être libre.
I just want to be free
Je veux juste être libre.





Writer(s): Derek John Sharp


Attention! Feel free to leave feedback.