The Guess Who - Plein D'Amour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Guess Who - Plein D'Amour




Plein D'Amour
Plein D'Amour
Lost in the mind
Perdu dans mes pensées
Lost in the past
Perdu dans le passé
Lost in whatever can help me relax
Perdu dans tout ce qui peut m'aider à me détendre
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
They come and they go
Ils vont et viennent
And the spirit of some is hard to let go
Et l'esprit de certains est difficile à laisser partir
I'm lying here waiting
Je suis allongé ici à attendre
So give me a sign
Alors donne-moi un signe, ma chérie
And the man in the moon is my friend in the sky
Et l'homme dans la lune est mon ami dans le ciel
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Out on the rails again. Its ten to five at the old station
De retour sur les rails. Il est dix heures moins cinq à la vieille gare
I'm fighting my way aboard as the whistle blows
Je me bats pour monter à bord alors que le sifflet retentit
Judgement day has open eyes despite all the reasons why
Le jour du jugement a les yeux ouverts malgré toutes les raisons
You can meet me on the other side when I'm free
Tu peux me retrouver de l'autre côté quand je serai libre
And they told me it would be alright
Et ils m'ont dit que tout irait bien
but I couldn't abide by the border lines
Mais je ne pouvais pas respecter les frontières
When you're slowly reaching for the sky
Quand tu atteins lentement le ciel
where the air is thin and its hard to breathe
l'air est rare et il est difficile de respirer
Salvation...
Salut...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Plein D'Amour - Plein D'Amour
Is the answer...
Est la réponse...
Is the answer...
Est la réponse...






Attention! Feel free to leave feedback.