Lyrics and translation The Guess Who - Spaces
Is
this
the
next
catastrophe?
Est-ce
la
prochaine
catastrophe,
ma
chérie?
Could
be
bigger
than
the
sun
gets
to
see
Peut-être
plus
grande
que
ce
que
le
soleil
verra
jamais
How
many
times
has
Rome
fell?
Combien
de
fois
Rome
est-elle
tombée?
And
does
heaven
share
the
same
space
as
hell?
Et
le
paradis
partage-t-il
le
même
espace
que
l'enfer?
In
a
place
of
calm,
is
far
away
and
out
of
reach
Dans
un
lieu
de
calme,
lointain
et
inaccessible
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Every
moment,
there's
a
thought
that
À
chaque
instant,
une
pensée
Comes
to
life
and
then
it
passes
Prend
vie
puis
s'éteint
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Tiny
little
people
turn
and
run
De
minuscules
personnes
tournent
les
talons
et
fuient
Certain
that
the
future's
with
the
one
Certaines
que
l'avenir
est
avec
l'élu
But
life
has
a
funny
way
of
saying
Mais
la
vie
a
une
drôle
de
façon
de
dire
The
fun
has
just
begun
cos
you're
not
staying
here
Le
plaisir
ne
fait
que
commencer
car
tu
ne
restes
pas
ici
In
a
place
of
calm,
is
far
away
and
out
of
reach
Dans
un
lieu
de
calme,
lointain
et
inaccessible
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Every
moment,
there's
a
thought
that
À
chaque
instant,
une
pensée
Comes
to
life
and
then
it
passes
Prend
vie
puis
s'éteint
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
I
guess
there's
nothing
wrong
Je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
I
hear
the
voices
on
the
radio
J'entends
les
voix
à
la
radio
Such
a
sight
without
a
sound
Un
tel
spectacle
sans
un
son
The
evil
tries
to
spread
its
honesty
Le
mal
tente
de
répandre
son
honnêteté
It
all
begins
and
ends
with
love,
with
love
Tout
commence
et
finit
par
l'amour,
par
l'amour
The
next
time
I
see
a
warning
in
the
morning
paper
La
prochaine
fois
que
je
vois
un
avertissement
dans
le
journal
du
matin
I
just
may
as
well
walk
away
till
later
Je
pourrais
aussi
bien
m'en
aller
jusqu'à
plus
tard
In
a
place
of
calm,
is
far
away
and
out
of
reach
Dans
un
lieu
de
calme,
lointain
et
inaccessible
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Every
moment,
there's
a
thought
that
À
chaque
instant,
une
pensée
Comes
to
life
and
then
it
passes
Prend
vie
puis
s'éteint
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
In
a
place
of
calm,
is
far
away
and
out
of
reach
Dans
un
lieu
de
calme,
lointain
et
inaccessible
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Every
moment,
there's
a
thought
that
À
chaque
instant,
une
pensée
Comes
to
life
and
then
it
passes
Prend
vie
puis
s'éteint
And
I
guess
there's
nothing
wrong
Et
je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
I
guess
there's
nothing
wrong
Je
suppose
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
Rate the translation
1
The King
2 Across the Line
3 People Around Me
4 Headline
5 Pursuit of no Regret
6 Spaces
7 Free
8 Plein D'Amour
2 Across the Line
3 People Around Me
4 Headline
5 Pursuit of no Regret
6 Spaces
7 Free
8 Plein D'Amour
Attention! Feel free to leave feedback.