Lyrics and translation The Guess Who - A Wednesday In Your Garden (2003 Remastered)

A Wednesday In Your Garden (2003 Remastered)

As I crawl through your garden
You stand and laugh
You stand and laugh

I tried to beg for your pardon
You stand and laugh
You stand and laugh

It's a long way coming down
The ladders in your eye
For a wednesday in your garden
I think that I would die

I tried to stand in your garden
But you're too tall
You're much too tall
You win the hand, I throw my cards in
You watched me fall
You watched me fall

It's a long way coming down
The ladders in your eye
For a wednesday in your garden
I think that I would die

I tried to fly in your garden
But you shot me down
Mama you shot me down on the ground
I watched the sky above me harden
And your black gown your long back funeral gown

It's a long way coming down
The ladders in your eye
For a wednesday in your garden
I think that I would die.

Un mercredi dans ton jardin (2003 Remastered)

Alors que je rampe dans ton jardin
Tu te tiens là et tu ris
Tu te tiens là et tu ris

J'ai essayé d'implorer ton pardon
Tu te tiens là et tu ris
Tu te tiens là et tu ris

C'est une longue chute
Les échelles dans tes yeux
Pour un mercredi dans ton jardin
Je pense que je mourrais

J'ai essayé de me tenir debout dans ton jardin
Mais tu es trop grande
Tu es beaucoup trop grande
Tu gagnes la main, je jette mes cartes
Tu m'as regardé tomber
Tu m'as regardé tomber

C'est une longue chute
Les échelles dans tes yeux
Pour un mercredi dans ton jardin
Je pense que je mourrais

J'ai essayé de voler dans ton jardin
Mais tu m'as abattu
Chérie, tu m'as abattu au sol
J'ai regardé le ciel au-dessus de moi se durcir
Et ta robe noire, ta longue robe funéraire

C'est une longue chute
Les échelles dans tes yeux
Pour un mercredi dans ton jardin
Je pense que je mourrais.