Lyrics and translation The Guess Who - Samantha's Living Room
The
family's
in
the
front
room
cheering
La
famille
est
au
salon
et
applaudit
Old
dad's
in
the
corner
snoring
Le
vieux
papa
ronfle
dans
un
coin
Mother's
helping
baby
walk
Maman
aide
bébé
à
marcher
And
Auntie
Jean
is
yawning
Et
tante
Jeanne
baille
In
Samantha's
living
room
Dans
le
salon
de
Samantha,
ma
chérie
Granddad's
at
the
punchbowl
drinking
cordial
Grand-père
est
à
la
coupe
de
punch,
buvant
du
sirop
While
grandma
sees
the
children
play
Pendant
que
grand-mère
regarde
les
enfants
jouer
Blindman's
bluff
and
chess,
and
the
music
plays
Colin-maillard
et
aux
échecs,
et
la
musique
joue
All
in
all
it's
time
for
fun
En
somme,
c'est
l'heure
de
s'amuser
In
Samantha's
living
room
Dans
le
salon
de
Samantha,
ma
douce
In
Samantha's
living
room,
in
the
year
1921
Dans
le
salon
de
Samantha,
en
l'an
1921
In
Samantha's
living
room
Dans
le
salon
de
Samantha,
mon
amour
In
Samantha's
living
room
Dans
le
salon
de
Samantha,
ma
belle
In
Samantha's
living
room,
in
the
year
1981
Dans
le
salon
de
Samantha,
en
l'an
1981
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.