Lyrics and translation The Guess Who - Arrividerci Girl
You
know
that
you're
steppin'
on
me,
draggin'
my
bone
to
bed
Знаешь,
ты
меня
подавляешь,
тянешь
спать,
как
бревно
You
know
that
you're
real
polite,
kickin'
me
right
in
my
head
Знаешь,
ты
очень
вежлива,
бьёшь
меня
прямо
по
голове
But
I
won't
move,
so
leave
me
alone,
distress
me
Но
я
не
сдвинусь,
так
что
оставь
меня
в
покое,
не
изводи
меня
Give
somebody
else
your
own
kind
of
lovin',
you're
kind
of
movin'
Подари
кому-нибудь
другому
свою
любовь,
ты
слишком
подвижна
You're
kinda
thinkin'
about
the
wrong
things
too
Ты
думаешь
не
о
том,
детка
Goodbye
my
baby
once,
arrivederci,
girl
to
you
Прощай,
моя
малышка,
arrivederci,
детка
You
trying
to
distress
me,
leave
me
alone,
impress
me
Ты
пытаешься
меня
извести,
оставь
меня
в
покое,
впечатли
меня
And
give
somebody
else
your
own
kinda
lovin',
you're
kinda
movin'
baby
И
подари
кому-нибудь
другому
свою
любовь,
ты
слишком
подвижна,
детка
You're
kind
of
thinkin'
about
the
wrong
things
too
Ты
думаешь
не
о
том,
детка
Goodbye
my
baby
once,
arrivederci,
girl
to
you
Прощай,
моя
малышка,
arrivederci,
детка
You
gotta
shake
it,
leave
it
woman
once
Ты
должна
отряхнуться,
оставить
это,
женщина
Arrivederci,
girl
to
you
Arrivederci,
детка
Rate the translation
1
No Time
2 Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
3 Laughing
4 Rain Dance
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Albert Flasher
9 American Woman
10 These Eyes
11 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature - Take 9
12 Lightfoot - Take 2 (Rehearsal)
13 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over"
14 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature
15 Guns Guns Guns
16 Do You Miss Me Darlin'
17 Attila's Blues
18 Dancin' Fool
19 Runnin' Back To Saskatoon
20 So Long, Bannatyne
21 Humpty's Blues
22 Truckin' Off Across The Sky
23 Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You
24 Follow Your Daughter Home
25 Bye Bye Babe
26 Orly
27 The Watcher
28 Those Show Biz Shoes
29 Road Food
30 Musicione
31 Glamour Boy
32 Lie Down
33 Loves Me Like A Brother
34 Hoe Down Time
35 Rosanne
36 Dreams
37 Women
38 Glace Bay Blues
39 Arrividerci Girl
40 Heartbroken Bopper
41 Lightfoot
42 Maple Fudge
43 Of A Dropping Pin
44 Proper Stranger
45 8:15
46 When Friends Fall Out
47 American Woman - Take 25
48 Hand Me Down World
49 Share The Land
50 Bus Rider
51 Hang On to Your Life
52 One Divided
53 Life In The Bloodstream
54 Sour Suite
55 Broken
56 Heaven Only Moved Once Yesterday/Don't You Want Me
57 Runnin' Down the Street (Outtake - 1970)
2 Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
3 Laughing
4 Rain Dance
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Albert Flasher
9 American Woman
10 These Eyes
11 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature - Take 9
12 Lightfoot - Take 2 (Rehearsal)
13 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over"
14 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature
15 Guns Guns Guns
16 Do You Miss Me Darlin'
17 Attila's Blues
18 Dancin' Fool
19 Runnin' Back To Saskatoon
20 So Long, Bannatyne
21 Humpty's Blues
22 Truckin' Off Across The Sky
23 Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You
24 Follow Your Daughter Home
25 Bye Bye Babe
26 Orly
27 The Watcher
28 Those Show Biz Shoes
29 Road Food
30 Musicione
31 Glamour Boy
32 Lie Down
33 Loves Me Like A Brother
34 Hoe Down Time
35 Rosanne
36 Dreams
37 Women
38 Glace Bay Blues
39 Arrividerci Girl
40 Heartbroken Bopper
41 Lightfoot
42 Maple Fudge
43 Of A Dropping Pin
44 Proper Stranger
45 8:15
46 When Friends Fall Out
47 American Woman - Take 25
48 Hand Me Down World
49 Share The Land
50 Bus Rider
51 Hang On to Your Life
52 One Divided
53 Life In The Bloodstream
54 Sour Suite
55 Broken
56 Heaven Only Moved Once Yesterday/Don't You Want Me
57 Runnin' Down the Street (Outtake - 1970)
Attention! Feel free to leave feedback.