The Guess Who - Bus Rider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Guess Who - Bus Rider




Bus Rider
Пассажир автобуса
Get up in the mornin′, get on the bus
Встаёшь поутру, садишься в автобус,
Get up in the mornin' like the rest of us
Встаёшь поутру, как все мы,
Places to go, important people to meet
Куда-то спешишь, важные встречи,
Better not get up or you might lose your seat
Лучше не вставать, а то место потеряешь, милая.
Bus rider
Пассажир автобуса
Leave the house at six o′clock to be on time
Выходишь из дома в шесть утра, чтобы быть вовремя,
Leave the wife and kids at home to make a dime
Оставляешь жену и детей дома, чтобы заработать копейку,
Grab your lunch pail, check for mail in your slot
Хватаешь свой ланч-бокс, проверяешь почту в ящике,
You won't get your cheque if you don't punch the clock
Зарплату не получишь, если не отметишься на работе, дорогуша.
Bus rider
Пассажир автобуса
Bus rider
Пассажир автобуса
Grab the evenin′ paper and sit down in your chair
Хватаешь вечернюю газету и садишься в кресло,
Grab yourself a toupee ′cause you're losin′ your hair
Хватаешь свой парик, потому что лысеешь,
Doesn't matter what you do, you′ve nothin' to lose
Неважно, что ты делаешь, тебе нечего терять,
I′m so awful goddamn glad I'm not in your shoes
Я, чёрт возьми, рад, что не на твоём месте, крошка.
Bus rider
Пассажир автобуса
(Bus rider) you know you're ridin′ every single mornin′ to there
(Пассажир автобуса) ты знаешь, что едешь каждое утро туда,
(Bus rider) ride, ride little man
(Пассажир автобуса) езжай, езжай, человечек,
(Bus rider) I don't wanna ride, no, I don′t wanna ride
(Пассажир автобуса) я не хочу ехать, нет, я не хочу ехать,
(Bus rider) get up in the mornin', get on the bus
(Пассажир автобуса) встаёшь поутру, садишься в автобус,
(Bus rider) ooh, little man ridin′ upside down, yeah
(Пассажир автобуса) о, человечек едет вверх ногами, да,
(Bus rider) umm, no, I don't wanna ride
(Пассажир автобуса) хмм, нет, я не хочу ехать.





Writer(s): Kurt Winter


Attention! Feel free to leave feedback.