Lyrics and translation The Guess Who - Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

Been playin′ in a band for ninety nine years
Been doing these tunes just to please your ears
Follow these changes, there are but three
They can change you know anyway you please
Now, take this tune I'm picking away
Away I pick is what I say
But every once in a while it becomes a drag
So, I come down off the money bag
I′m gonna leave this city
Leave my woman troubles far behind
Gonna leave this city
Leave my woman troubles far behind
One day she says she loves me
Next day treat me so unkind
I hopped into the station
Get me leavin' ticket just one way
I hopped into the station
Get me a leavin' ticket just one way, can′t stay
One time she says she loves me
Next day say lover boy go away
I′m been playin' in a band for ninety nine years
Been doing these tunes just to please your ears
Follow the changes, there are but three
They can change you know anyway you please
Now, take this tune I′m picking away
Away I pick is what I say, yeah
But every once in a while it becomes a drag
So, I come down off the money bag
It's the truth boys

С деньгами расстаюсь/Песня пса

Играю в группе уже девяносто девять лет
Играю эти мелодии, чтобы радовать твои уши
Следуй за этими изменениями, их всего три
Они могут меняться, как тебе угодно
Теперь возьми эту мелодию, которую я наигрываю
Наигрываю, вот что я говорю
Но иногда это становится в тягость
Поэтому я слезаю с мешка с деньгами
Я собираюсь покинуть этот город
Оставить свои проблемы с женщиной далеко позади
Собираюсь покинуть этот город
Оставить свои проблемы с женщиной далеко позади
Один день ты говоришь, что любишь меня
На следующий день обращаешься со мной так жестоко
Я заскочил на вокзал
Взять билет в один конец
Я заскочил на вокзал
Взять билет в один конец, не могу остаться
Один раз ты говоришь, что любишь меня
На следующий день говоришь, парень, уходи
Я играю в группе уже девяносто девять лет
Играю эти мелодии, чтобы радовать твои уши
Следуй за изменениями, их всего три
Они могут меняться, как тебе угодно
Теперь возьми эту мелодию, которую я наигрываю
Наигрываю, вот что я говорю, да
Но иногда это становится в тягость
Поэтому я слезаю с мешка с деньгами
Это правда, ребята