The Guess Who - Do You Miss Me Darlin' - translation of the lyrics into French
The Guess Who Do You Miss Me Darlin'

The Guess Who - Do You Miss Me Darlin'

Lyrics and translation The Guess Who - Do You Miss Me Darlin'




Do You Miss Me Darlin'
Tu me manques, ma chérie
What good is it
A quoi bon
If I can′t even sing it to you?
Si je ne peux même pas te le chanter ?
What good is it if I can't even come out
A quoi bon si je ne peux même pas sortir
And sing it to you right now?
Et te le chanter tout de suite ?
′Cause talkin' won't do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin′ won′t rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
'Cause talkin′ won't do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin′ won't rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
What good is it
A quoi bon
If I can′t even bring it to you?
Si je ne peux même pas te l'apporter ?
What good is it if I can't even come out
A quoi bon si je ne peux même pas sortir
And bring it to you right now?
Et te l'apporter tout de suite ?
'Cause talkin′ won′t do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin' won′t rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
'Cause talkin′ won't do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin′ won't rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
(Aah)
(Aah)
Do you miss me, darlin'
Tu me manques, ma chérie
Sunday afternoon?
Dimanche après-midi ?
Do you miss me, darlin′
Tu me manques, ma chérie
Monday, Tuesday too?
Lundi, mardi aussi ?
Do you miss me, darlin′
Tu me manques, ma chérie
Friday morning, noon?
Vendredi matin, midi ?
Do you miss me, darlin'?
Tu me manques, ma chérie ?
Will you see me soon?
Me verras-tu bientôt ?
What good is it
A quoi bon
If I can′t even sing it to you?
Si je ne peux même pas te le chanter ?
What good is it if I can't even come out
A quoi bon si je ne peux même pas sortir
And sing it to you right now?
Et te le chanter tout de suite ?
′Cause talkin' won′t do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin' won't rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
′Cause talkin′ won't do it
Parce que parler ne suffira pas
And walkin′ won't rush it along
Et marcher ne fera pas avancer les choses
(Aah)
(Aah)
(Yea, yea, yea, yea)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Do you miss me, darlin′?
Tu me manques, ma chérie ?




Writer(s): Burton Cummings, Kurt Winter
The Guess Who - Share the Land
Album
Share the Land
date of release
01-01-1990

1 Bus Rider
2 Do You Miss Me Darlin'
3 Hand Me Down World
4 Moan For You Joe
5 Share The Land
6 Hang On to Your Life
7 Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
8 Three More Days
9 Palmyra (Outtake - 1970)
10 The Answer (Outtake - 1970)
Attention! Feel free to leave feedback.