Lyrics and translation The Guess Who - Glamour Boy - 2003 Remastered
Glamour
boy
Garçon
glamour
Get
your
costume
on,
you
got
'em
lined
up,
waitin'
for
you
Enfile
ton
costume,
elles
sont
alignées,
t'attendant
Glamour
boy
Garçon
glamour
You
got
'em
standin'
in
the
aisles
so
don't
hang
'em
up
Elles
font
la
queue,
alors
ne
les
laisse
pas
tomber
For
twenty-five
thousand
dollars
you
can
look
like
a
woman
tonight
Pour
vingt-cinq
mille
dollars,
tu
peux
ressembler
à
une
femme
ce
soir
For
twenty-five
thousand
dollars,
I
think
it'll
work
out
right
Pour
vingt-cinq
mille
dollars,
je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
Oh,
you
never
know
how
to
write
it
Oh,
on
ne
sait
jamais
comment
l'écrire
Think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
Glamour
boy
Garçon
glamour
You
been
tops
for
a
while
with
a
million
dollar
smile
Tu
as
été
au
top
pendant
un
moment
avec
ton
sourire
à
un
million
de
dollars
Glamour
boy
Garçon
glamour
You
got
rave
reviews
and
you're
front
page
news
Tu
as
eu
des
critiques
dithyrambiques
et
tu
fais
la
une
des
journaux
For
thirty-seven
thousand
dollars
you
can
look
like
your
sister
tonight
Pour
trente-sept
mille
dollars,
tu
peux
ressembler
à
ta
sœur
ce
soir
For
thirty-seven
thousand
dollars,
I
think
it'll
work
out
right
Pour
trente-sept
mille
dollars,
je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
Oh,
you
never
know
how
you'll
write
it
Oh,
on
ne
sait
jamais
comment
on
va
l'écrire
Think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
So
spin
with
the
archer
now
Alors
danse
avec
l'archer
maintenant
And
laugh
in
his
face
as
he
cocks
his
bow
Et
ris-lui
au
nez
alors
qu'il
bande
son
arc
Steal
from
his
mistress
Vole
sa
maîtresse
As
she's
makin'
love
to
your
family
Alors
qu'elle
fait
l'amour
à
ta
famille
And
be
aware
that
there's
not
many
there
Et
sois
conscient
qu'il
n'y
en
a
pas
beaucoup
Who
want
to
take
time
to
sing
and
play
Qui
veulent
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
no
more
Une
chanson
honnête
pour
les
gens,
plus
maintenant
Come
on,
take
time
to
sing
and
play
Allez,
prends
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
tonight
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir
Don't
you
wanna
take
time
to
sing
and
play
Tu
ne
veux
pas
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
tonight?
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir?
{Ladies
and
gentlemen,
a
warm
space
aged
welcome
{Mesdames
et
Messieurs,
un
accueil
chaleureux
de
l'ère
spatiale
If
you
will,
for
the
most
phenomenal
group
of
the
century
S'il
vous
plaît,
pour
le
groupe
le
plus
phénoménal
du
siècle
Ricky
and
The
Balloons}
Ricky
et
les
Ballons}
Glamour
boy
Garçon
glamour
You
really
had
your
fill
and
it's
all
downhill
Tu
t'es
vraiment
gavé
et
maintenant
c'est
la
descente
Glamour
boy
Garçon
glamour
You
got
tales
to
tell
when
you
see
your
old
friends
Tu
as
des
histoires
à
raconter
quand
tu
revois
tes
vieux
amis
For
forty-nine
thousand
dollars
you
can
look
like
a
woman
tonight
Pour
quarante-neuf
mille
dollars,
tu
peux
ressembler
à
une
femme
ce
soir
For
forty-nine
thousand
dollars
I
think
it'll
work
out
right
Pour
quarante-neuf
mille
dollars,
je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
I
think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
Oh,
you
never
know
how
you'll
write
it
Oh,
on
ne
sait
jamais
comment
on
va
l'écrire
Think
it'll
work
out
Je
pense
que
ça
va
marcher
So
spin
with
the
archer
now
Alors
danse
avec
l'archer
maintenant
And
laugh
in
his
face
as
he
cocks
his
bow
Et
ris-lui
au
nez
alors
qu'il
bande
son
arc
Steal
from
his
mistress
Vole
sa
maîtresse
As
she's
makin'
love
to
your
family
Alors
qu'elle
fait
l'amour
à
ta
famille
And
be
aware
that
there's
not
many
there
Et
sois
conscient
qu'il
n'y
en
a
pas
beaucoup
Who
want
to
take
time
to
sing
and
play
Qui
veulent
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
no
more
Une
chanson
honnête
pour
les
gens,
plus
maintenant
Don't
you
wanna
take
time
to
sing
and
play
Tu
ne
veux
pas
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
no
more?
Une
chanson
honnête
pour
les
gens,
plus
maintenant?
Don't
you
wanna
try
and
take
time
to
sing
and
play
Tu
ne
veux
pas
essayer
de
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
tonight?
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir?
You
can't
fool
'em,
take
time
to
sing
and
play
Tu
ne
peux
pas
les
tromper,
prends
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
tonight
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir
They're
gettin'
smarter,
take
time
to
sing
Ils
deviennent
plus
intelligents,
prends
le
temps
de
chanter
An
honest
song
for
the
people
tonight
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir
Don't
you
wanna
try
and
take
time
to
sing
and
play
Tu
ne
veux
pas
essayer
de
prendre
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
An
honest
song
for
the
people
tonight?
Une
chanson
honnête
pour
les
gens
ce
soir?
Come
on
and
take
time
to
sing
and
play
Allez,
prends
le
temps
de
chanter
et
de
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.