The Guess Who - Glamour Boy - Re-Edited Single Version - translation of the lyrics into French
The Guess Who Glamour Boy - Re-Edited Single Version

The Guess Who - Glamour Boy - Re-Edited Single Version

Lyrics and translation The Guess Who - Glamour Boy - Re-Edited Single Version




Glamour Boy - Re-Edited Single Version
Glamour Boy - Re-Edited Single Version
Glamour boy
Glamour boy
Get your costume on, you got 'em lined up, waitin' for ya
Mets ton costume, tu les as alignées, elles t'attendent
Glamour boy
Glamour boy
You got 'em standin' in the aisles so don't hang 'em up
Tu les as debout dans les allées alors ne les accroche pas
For twenty-five thousand dollars you can look like a woman tonight
Pour vingt-cinq mille dollars, tu peux ressembler à une femme ce soir
For twenty-five thousand dollars I think it'll work out right
Pour vingt-cinq mille dollars, je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
Oh you never know how to write it
Tu ne sais jamais comment l'écrire
Think it'll work out
Je pense que ça marchera
Glamour boy
Glamour boy
You been tops for awhile with a million dollar smile
Tu es au sommet depuis un moment avec un sourire à un million de dollars
Glamour boy
Glamour boy
You got rave reviews and you're front page news
Tu as des critiques élogieuses et tu fais la une des journaux
For thirty-seven thousand dollars you can look like your sister tonight
Pour trente-sept mille dollars, tu peux ressembler à ta sœur ce soir
For thirty-seven thousand dollars I think it'll work out right
Pour trente-sept mille dollars, je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
Oh you never know how you'll write it
Tu ne sais jamais comment tu l'écriras
Think it'll work out
Je pense que ça marchera
So spin with the archer now
Alors tourne avec l'archer maintenant
And laugh in his face as he cocks his bow
Et ris-lui au visage alors qu'il arme son arc
Steal from his mistress
Vole à sa maîtresse
As she's makin' love to your family
Alors qu'elle fait l'amour à ta famille
And be aware that there's not many there
Et sache qu'il n'y en a pas beaucoup
Who want to take time to sing and play
Qui veulent prendre le temps de chanter et de jouer
An honest song for the people tonight
Une chanson honnête pour les gens ce soir
Glamour boy
Glamour boy
You really had your fill and it's all downhill
Tu as vraiment eu ton content et c'est tout en descente
Glamour boy
Glamour boy
You got tales to tell when you see your old friends
Tu as des histoires à raconter quand tu vois tes vieux amis
For forty-nine thousand dollars you can look like a woman tonight
Pour quarante-neuf mille dollars, tu peux ressembler à une femme ce soir
For forty-nine thousand dollars I think it'll work out right
Pour quarante-neuf mille dollars, je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
I think it'll work out
Je pense que ça marchera
Oh you never know how you'll write it
Tu ne sais jamais comment tu l'écriras
Think it'll work out
Je pense que ça marchera
So spin with the archer now
Alors tourne avec l'archer maintenant
And laugh in his face as he cocks his bow
Et ris-lui au visage alors qu'il arme son arc
Steal from his mistress
Vole à sa maîtresse
As she's makin' love to your family
Alors qu'elle fait l'amour à ta famille
And be aware that there's not many there
Et sache qu'il n'y en a pas beaucoup
Who want to take time to sing and play
Qui veulent prendre le temps de chanter et de jouer
An honest song for the people no more
Une chanson honnête pour les gens plus
Don't you wanna take time to sing and play
Ne veux-tu pas prendre le temps de chanter et de jouer
An honest song for the people tonight
Une chanson honnête pour les gens ce soir
Don't you wanna try and take time to sing and play
Ne veux-tu pas essayer de prendre le temps de chanter et de jouer
An honest song for the people no more
Une chanson honnête pour les gens plus
You can't fool them, take time to sing and play
Tu ne peux pas les tromper, prends le temps de chanter et de jouer
An honest song for the people tonight
Une chanson honnête pour les gens ce soir




Writer(s): Burton Cummings
The Guess Who - The Essential The Guess Who
Album
The Essential The Guess Who

1 No Sugar Tonight / New Mother Nature
2 No Time
3 American Woman - Remixed
4 Laughing
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Orly - 2003 Remastered - Album Version
9 Runnin' Back To Saskatoon - ReEdited Single Version
10 Cardboard Empire - 2003 Remastered - Album Version
11 Guns, Guns, Guns - 2003 Remastered - Album Version
12 A Wednesday In Your Garden - 2003 Remastered - Album Version
13 Samantha's Living Room - 2003 Remastered - Album Version
14 Dreams - 2003 Remastered - Album Version
15 Follow Your Daughter Home - 2003 Remastered - Album Version
16 Smoke Big Factory - 2003 Remastered - Album Version
17 Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
18 Albert Flasher - Single Version
19 Glamour Boy - Re-Edited Single Version
20 Shakin' All Over - Single Version
21 Do You Miss Me Darlin'
22 Dancin' Fool - Remastered
23 Hoe Down Time - Remastered
24 Rain Dance - Remastered
25 The Answer (Outtake - 1970)
26 Heartbroken Bopper - Single Version
27 Bus Rider
28 Sona Sona
29 Share The Land
30 Those Show Biz Shoes - 2003 Remastered - Album Version
31 Sour Suite - Album Version, Followed by Hidden Bonus Material
32 Broken - Remixed Single Version
33 It's My Pride - Single Version
34 When Friends Fall Out - Single Version
35 These Eyes ("Studio Chatter" Intro)
36 6 A.M. Or Nearer - Album Version W/O Instrumental Seque Intro
37 Hand Me Down World - Single Version
38 Hang On to Your Life - Single Remix
39 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over" - Album Version Followed by Hidden Bonus Material
Attention! Feel free to leave feedback.