Lyrics and translation The Guess Who - Guns Guns Guns

Guns Guns Guns

American hunter, bring ′em up the north side
(Guns, guns, guns)
Run, take the money, here's a bullet for your boyfriend
(Guns, guns, guns)
Eagle all gone, and no more caribou
(Guns, guns, guns)
You be the red king, I′ll be the yellow pawn

Godspeed, Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature, you know that I'm calling you, darling
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature
Never really wanted to say goodbye

Shoot a few, knock 'em down, cost you half a buck now
(Guns, guns, guns)
Babe give you kisses if you hit a rubber duck now
(Guns, guns, guns)
You be the red king, I′ll be the yellow pawn
(Guns, guns, guns)
Eagle all gone, and no more caribou
(Guns, guns, guns)
Eagle all gone, and no more caribou
(Guns, guns, guns)
No more, eagle all gone, and no more caribou

Godspeed, Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature, I′m weeping, I'm crying for you
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature, you know that I′m weeping for you
Never really wanted to say goodbye
Godspeed, Mother Nature, and I'm crying
Never really wanted to say goodbye

I know you′re gonna hear me, I'm weeping, nature
Weeping, Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
And I′m weeping for you
Weeping for you, Mother Nature
And I'm crying for you
Never really wanted to say goodbye
Take care and visit me, Mother, Mother Nature
And I'm missing you
Never really wanted to say goodbye
Where have you gone?
Godspeed, Mother Nature, and I′m weeping for you

Оружие, оружие, оружие

Американский охотник, тащит их на север,
(Оружие, оружие, оружие)
Беги, бери деньги, вот пуля для твоего дружка,
(Оружие, оружие, оружие)
Орлы исчезли, и карибу больше нет,
(Оружие, оружие, оружие)
Ты будешь красным королем, а я — желтой пешкой.

В добрый путь, Мать-Природа,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа, я зову тебя, дорогая,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа,
Никогда не хотел прощаться с тобой.

Подстрели пару, сбей их, это тебе обойдется в полбакса,
(Оружие, оружие, оружие)
Детка, поцелует тебя, если попадешь в резиновую уточку,
(Оружие, оружие, оружие)
Ты будешь красным королем, я буду желтой пешкой,
(Оружие, оружие, оружие)
Орлы исчезли, и карибу больше нет,
(Оружие, оружие, оружие)
Орлы исчезли, и карибу больше нет,
(Оружие, оружие, оружие)
Больше нет, орлы исчезли, и карибу больше нет.

В добрый путь, Мать-Природа,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа, я плачу, рыдаю по тебе,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа, ты знаешь, я плачу по тебе,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
В добрый путь, Мать-Природа, и я плачу,
Никогда не хотел прощаться с тобой.

Я знаю, ты услышишь меня, я плачу, природа,
Плачу, Мать-Природа,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
И я плачу по тебе,
Плачу по тебе, Мать-Природа,
И я рыдаю по тебе,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
Приходи ко мне, Мать, Мать-Природа,
Я скучаю по тебе,
Никогда не хотел прощаться с тобой.
Куда ты ушла?
В добрый путь, Мать-Природа, и я плачу по тебе.