Laughing - The Guess Whotranslation in Russian
I
should
laugh,
but
I
cry
Мне
бы
смеяться,
но
я
плачу,
Because
your
love
has
passed
me
by
Ведь
твоя
любовь
прошла
мимо,
You
took
me
by
surprise
Ты
застала
меня
врасплох,
You
didn't
realize
that
I
was
waiting
Ты
не
понимала,
что
я
ждал.
Time
goes
slowly,
but
carries
on
Время
идет
медленно,
но
идет
вперед,
And
now
the
best
years
have
come
and
gone
И
теперь
лучшие
годы
пришли
и
ушли,
You
took
me
by
surprise
Ты
застала
меня
врасплох,
I
didn't
realize
that
you
were
laughing
Я
не
понимал,
что
ты
смеялась.
(Laughing)
the
things
you're
doin'
to
me
(Смех)
То,
что
ты
делаешь
со
мной,
(Laughing)
that
ain't
the
way
it
should
be
(Смех)
Все
не
так,
как
должно
быть,
You
took
away
everything
I
had
Ты
забрала
все,
что
у
меня
было,
You
put
the
hurt
on
me
Ты
причинила
мне
боль.
(Laughing)
the
things
you're
doin'
to
me
(Смех)
То,
что
ты
делаешь
со
мной,
(Laughing)
that
ain't
the
way
it
should
be
(Смех)
Все
не
так,
как
должно
быть,
You
took
away
everything
I
had
Ты
забрала
все,
что
у
меня
было,
You
put
the
hurt
on
me
Ты
причинила
мне
боль.
I
go
alone
now,
calling
your
name
Теперь
я
брожу
один,
зову
тебя
по
имени,
After
losing
at
the
game
Проиграв
в
этой
игре,
You
took
me
by
surprise
Ты
застала
меня
врасплох,
I
didn't
realize
that
you
were
laughing
Я
не
понимал,
что
ты
смеялась.
Time
goes
slowly,
but
carries
on
Время
идет
медленно,
но
идет
вперед,
And
now
the
best
years,
the
best
years
have
come
and
gone
И
теперь
лучшие
годы,
лучшие
годы
пришли
и
ушли,
You
took
me
by
surprise
Ты
застала
меня
врасплох,
I
didn't
realize
that
you
were
laughing
Я
не
понимал,
что
ты
смеялась.
(Laughing)
the
things
you're
doin'
to
me
(Смех)
То,
что
ты
делаешь
со
мной,
(Laughing)
that
ain't
the
way
it
should
be
(Смех)
Все
не
так,
как
должно
быть,
You
took
away
everything
I
had
Ты
забрала
все,
что
у
меня
было,
You
put
the
hurt
on
me
Ты
причинила
мне
боль.
(Laughing)
what
you're
doin'
to
me
(Смех)
Что
ты
делаешь
со
мной,
(Laughing)
oh,
what
you're
doin'
to
me
(Смех)
О,
что
ты
делаешь
со
мной,
You
took
away
everything
I
had
Ты
забрала
все,
что
у
меня
было,
You
put
the
hurt
on
me,
ooh
Ты
причинила
мне
боль,
ох.
(Laughing)
ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Смех)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
(Laughing)
ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Смех)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
(Laughing)
well,
you're
laughin'
at
me
(Смех)
Ты
смеешься
надо
мной,
(Laughing)
well,
you're
laughin'
at
me
(Смех)
Ты
смеешься
надо
мной,
(Laughing)
oh,
what
you're
doin'
to
me,
girl
(Смех)
О,
что
ты
делаешь
со
мной,
девочка,
(Laughing)
I'm
a-lookin',
you're
laughin'
(Смех)
Я
смотрю,
ты
смеешься,
(Laughing)
I'm
a-lookin',
you're
laughin'
(Смех)
Я
смотрю,
ты
смеешься,
(Laughing)
you're
a-lookin',
I'm
a-laughin'
(Смех)
Ты
смотришь,
я
смеюсь,
(Laughing)
laughin'
at
me
(Смех)
Смеешься
надо
мной.
Rate the translation
1 These Eyes
2 Lightfoot
3 Maple Fudge
4 Of A Dropping Pin
5 Laughing
6 Undun
7 No Time
8 Proper Stranger
9 Humpty's Blues
10 8:15
11 When Friends Fall Out
12 American Woman
13 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature
14 Hand Me Down World
15 Runnin' Down the Street (Outtake - 1970)
16 Share The Land
17 Bus Rider
18 Hang On to Your Life
19 Do You Miss Me Darlin'
20 Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
21 Rain Dance
22 One Divided
23 Life In The Bloodstream
24 Sour Suite
25 Albert Flasher - Single Version
26 Broken
27 So Long, Bannatyne
28 Heartbroken Bopper
29 Arrividerci Girl
30 Runnin' Back To Saskatoon
31 Glace Bay Blues
32 Truckin' Off Across The Sky
33 Follow Your Daughter Home
34 Bye Bye Babe
35 Orly
36 The Watcher
37 Those Show Biz Shoes
38 Guns Guns Guns
39 Heaven Only Moved Once Yesterday/Don't You Want Me
40 Clap for the Wolfman
41 Road Food
42 Attila's Blues
43 Star Baby
44 Musicione
45 Glamour Boy
46 Lie Down
47 Dancin' Fool
48 Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You
49 Loves Me Like A Brother
50 Hoe Down Time
51 Rosanne
52 Dreams
53 Women
54 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over"
55 Lightfoot - Take 2 (Rehearsal)
56 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature - Take 9
57 American Woman - Take 25
Attention! Feel free to leave feedback.