Lyrics and translation The Guess Who - Let It Ride
Goodbye,
I
lied
Au
revoir,
j'ai
menti
Don't
cry,
would
you
let
it
ride
Ne
pleure
pas,
voudrais-tu
laisser
aller
Goodbye,
I
lied
Au
revoir,
j'ai
menti
Don't
cry,
would
you
let
it
ride
Ne
pleure
pas,
voudrais-tu
laisser
aller
You
can't
see
the
mornin',
but
I
can
see
the
light
Tu
ne
vois
pas
le
matin,
mais
je
vois
la
lumière
(Try,
try,
try
to
let
it
ride)
(Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller)
While
you've
been
out
runnin',
I've
been
waitin'
half
the
night
Pendant
que
tu
courais,
j'ai
attendu
toute
la
nuit
(Try,
try,
try
to
let
it
ride)
(Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller)
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye
or
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir
ou
laisserais-tu
aller
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye
or
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir
ou
laisserais-tu
aller
Seems
my
life
is
not
complete,
I've
never
see
you
smile
Il
semble
que
ma
vie
n'est
pas
complète,
je
ne
t'ai
jamais
vu
sourire
(Try,
try,
try
to
let
it
ride)
(Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller)
Baby,
you
want
the
forgivin'
kind
and
that's
just
not
my
style
Chérie,
tu
veux
le
genre
qui
pardonne,
et
ce
n'est
pas
mon
style
(Try,
try,
try
to
let
it
ride)
(Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller)
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye
or
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir
ou
laisserais-tu
aller
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye
or
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir
ou
laisserais-tu
aller
I've
been
doin'
things
worthwhile,
you've
been
bookin'
time
J'ai
fait
des
choses
qui
valent
la
peine,
tu
as
réservé
du
temps
(Try,
try,
try
to
let
it
ride)
(Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller)
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye,
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir,
laisserais-tu
aller
And
would
you
cry
if
I
told
you
that
I
lied
Et
pleureras-tu
si
je
te
dis
que
j'ai
menti
And
would
you
say
goodbye,
would
you
let
it
ride
Et
dirais-tu
au
revoir,
laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
(yeah,
yeah)
Laisserais-tu
aller
(ouais,
ouais)
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Try,
try,
try
to
let
it
ride
Essaie,
essaie,
essaie
de
laisser
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Would
you
let
it
ride
Laisserais-tu
aller
Rate the translation
1
Runnin' Back To Saskatoon
2 No Time
3 Bus Rider
4 Clap for the Wolfman
5 Laughing
6 Takin' Care Of Business
7 Orly
8 Hand Me Down World
9 Albert Flasher
10 Share The Land
11 American Woman
12 Undun
13 Let It Ride
14 Talisman
15 Sour Suite
16 Glamour Boy
17 Rain Dance
18 These Eyes
19 Guns Guns Guns
20 Follow Your Daughter Home
21 Lookin' Out for #1
2 No Time
3 Bus Rider
4 Clap for the Wolfman
5 Laughing
6 Takin' Care Of Business
7 Orly
8 Hand Me Down World
9 Albert Flasher
10 Share The Land
11 American Woman
12 Undun
13 Let It Ride
14 Talisman
15 Sour Suite
16 Glamour Boy
17 Rain Dance
18 These Eyes
19 Guns Guns Guns
20 Follow Your Daughter Home
21 Lookin' Out for #1
Attention! Feel free to leave feedback.