The Guess Who - Lie Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Guess Who - Lie Down




Have a disease-free summer in Asia
Проведите лето в Азии без болезней
Have a good old roughy tumble in Japan
Устроим старую добрую драку в Японии
Have a disease-free winter in Dauphin
Пусть зима в Дофине пройдет без болезней.
And lie down
И ложись.
Lie down
Ложиться
Why is it not good enough for you
Почему этого недостаточно для тебя
It is genuine
Она подлинная.
Born in years of later forties
Родился в годы поздних сороковых.
Never pampered, or advised it was wise
Никогда не баловал и не советовал, что это мудро.
To be chasin′ after something bright and tawny
Гоняться за чем-то ярким и рыжеватым
If you totaled up the score and found
Если бы вы суммировали счет и нашли ...
That my side of the board was winning
Что моя сторона доски выигрывает.
Then my ex-friend you might be a loser
Тогда, мой бывший друг, ты можешь оказаться неудачником.
I'm too damn surly to be forgiven
Я слишком угрюм, чтобы меня простили.
Too damned unstable to be left all alone
Слишком неуравновешенная, чтобы остаться в одиночестве.
Too damn lucky to be livin′ the life I am
Слишком чертовски повезло, чтобы жить такой жизнью, какая я есть,
And livin' the life I'm lookin′at
и жить такой жизнью, какой я ищу.
Why is it not good enough for you
Почему этого недостаточно для тебя
It is genuine
Она подлинная.





Writer(s): Cummings


Attention! Feel free to leave feedback.