Lyrics and French translation The Guess Who - Long Gone
Who
in
the
Hell
are
you
to
criticize
Qui
diable
es-tu
pour
critiquer
Every
day
and
every
night
you′re
just
a
drag
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
tu
n'es
qu'une
traînée
You've
been
long
gone,
long
gone...
Tu
es
partie
depuis
longtemps,
partie
depuis
longtemps...
You
are
working
from
a
point
of
depression
Tu
travailles
à
partir
d'un
point
de
dépression
Isn′t
it
amazing
when
you
find
you're
slipping
N'est-ce
pas
incroyable
quand
tu
te
rends
compte
que
tu
glisses
You've
been
long
gone,
long
gone...
Tu
es
partie
depuis
longtemps,
partie
depuis
longtemps...
I
guess
you′ve
always
been
a
power-hungry
specimen
Je
suppose
que
tu
as
toujours
été
un
spécimen
assoiffé
de
pouvoir
You
were
raised
with
rank
in
mind
Tu
as
été
élevée
avec
le
rang
à
l'esprit
I′d
gladly
give
away
everything
I've
ever
owned
Je
donnerais
volontiers
tout
ce
que
j'ai
jamais
possédé
For
the
chance
to
stab
you
from
behind
Pour
avoir
la
chance
de
te
poignarder
dans
le
dos
Cause
I′m
tired
of
what
you're
saying
Parce
que
j'en
ai
marre
de
ce
que
tu
dis
It′s
not
worth
the
paper
it's
printed
on
Ça
ne
vaut
pas
le
papier
sur
lequel
c'est
écrit
It
just
doesn′t
cut
it
anymore.
Ça
ne
suffit
plus.
Each
time
the
sun
greets
the
new
dawning
Chaque
fois
que
le
soleil
salue
le
nouveau
lever
du
jour
I'll
try
to
kick
you
while
you're
down
J'essaierai
de
te
donner
un
coup
de
pied
alors
que
tu
es
à
terre
Welcome
to
the
Kingdom
of
Hatred
Bienvenue
dans
le
Royaume
de
la
Haine
You′ll
find
out
soon
that
I
wear
the
crown.
Tu
découvriras
bientôt
que
je
porte
la
couronne.
I′m
tired
of
what
you
been
sayin'
J'en
ai
marre
de
ce
que
tu
as
dit
It′s
not
worth
the
time
to
discuss
it
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
discuter
You
just
don't
cut
it
anymore.
Tu
ne
fais
plus
l'affaire.
Who
in
the
Hell
are
you
to
criticize
Qui
diable
es-tu
pour
critiquer
You′re
still
learning
how
to
form
an
opinion
Tu
apprends
encore
à
te
forger
une
opinion
You've
been
long
gone,
long
gone...
Tu
es
partie
depuis
longtemps,
partie
depuis
longtemps...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.