The Guess Who - Long Gone - translation of the lyrics into Russian

Long Gone - The Guess Whotranslation in Russian




Long Gone
Давно ушла
Who in the Hell are you to criticize
Кто ты такая, чтобы критиковать меня?
Every day and every night you′re just a drag
Каждый день и каждую ночь ты просто обуза.
You've been long gone, long gone...
Ты давно ушла, давно ушла...
You are working from a point of depression
Ты действуешь из депрессии.
Isn′t it amazing when you find you're slipping
Не удивительно, что ты замечаешь, как скатываешься вниз.
You've been long gone, long gone...
Ты давно ушла, давно ушла...
I guess you′ve always been a power-hungry specimen
Полагаю, ты всегда была властолюбивой особой.
You were raised with rank in mind
Тебя воспитали с мыслью о превосходстве.
I′d gladly give away everything I've ever owned
Я бы с радостью отдал все, что у меня есть,
For the chance to stab you from behind
За возможность ударить тебя ножом в спину.
Cause I′m tired of what you're saying
Потому что я устал от твоих слов.
It′s not worth the paper it's printed on
Они не стоят бумаги, на которой написаны.
It just doesn′t cut it anymore.
Они больше не имеют значения.
Each time the sun greets the new dawning
Каждый раз, когда солнце встречает новый рассвет,
I'll try to kick you while you're down
Я буду пытаться пнуть тебя, пока ты на дне.
Welcome to the Kingdom of Hatred
Добро пожаловать в Царство Ненависти.
You′ll find out soon that I wear the crown.
Скоро ты узнаешь, что корона на мне.
I′m tired of what you been sayin'
Я устал от того, что ты говоришь.
It′s not worth the time to discuss it
Не стоит тратить время на обсуждение этого.
You just don't cut it anymore.
Ты просто больше не котируешься.
Who in the Hell are you to criticize
Кто ты такая, чтобы критиковать меня?
You′re still learning how to form an opinion
Ты еще только учишься формировать свое мнение.
You've been long gone, long gone...
Ты давно ушла, давно ушла...





Writer(s): Burton Cummings, Domenic Troiano


Attention! Feel free to leave feedback.