The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog - translation of the lyrics into Russian
The Guess Who Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

Lyrics and translation The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog




Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
Попурри: Слезая с мешка денег/Песня пса
Been playin′ in a band for 99 years
Играю в группе уже 99 лет
Been doin' these tunes just to please your ears
Исполняю эти мелодии, чтобы радовать твои уши
Follow the changes, there are but three
Следи за изменениями, их всего три
They can change, you know, any way you please
Они могут меняться, знаешь ли, как тебе угодно
Now take this tune I′m pickin' away
Вот возьми эту мелодию, которую я наигрываю
The way I pick is what I say
Как я играю, так я и говорю
But ev'ry once in a while it becomes a drag
Но иногда это становится в тягость
So I come down off the money bag
И я слезаю с мешка денег
Gonna leave the city
Собираюсь покинуть город
Leave my woman troubles far behind
Оставить свои проблемы с тобой далеко позади
Gonna leave the city
Собираюсь покинуть город
Leave my woman troubles far behind
Оставить свои проблемы с тобой далеко позади
One time she say she love me
Один раз ты говоришь, что любишь меня
Next day treat me so unkind.
На следующий день обращаешься со мной так жестоко
I hop down to the station
Я иду на вокзал
Get me a leavin′ ticket just one way
Беру билет в один конец
I hop down to the station
Я иду на вокзал
Get me a leavin′ ticket just one way
Беру билет в один конец
One time she say she love me
Один раз ты говоришь, что любишь меня
Next day say, "little boy, go away."
На следующий день говоришь: "малыш, уходи"
Been playin' in a band for 99 years
Играю в группе уже 99 лет
Been doin′ these tunes just to please your ears
Исполняю эти мелодии, чтобы радовать твои уши
Follow the changes, there are but three
Следи за изменениями, их всего три
They can change, you know, any way you please
Они могут меняться, знаешь ли, как тебе угодно
Now take this tune I'm pickin′ away
Вот возьми эту мелодию, которую я наигрываю
The way I pick is what I say
Как я играю, так я и говорю
But ev'ry once in a while it becomes a drag
Но иногда это становится в тягость
So I come down off the money bag
И я слезаю с мешка денег




Writer(s): Randy Bachman, Burton Cummings
The Guess Who - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
28-01-1997

1 No Time
2 Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
3 Laughing
4 Rain Dance
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Albert Flasher
9 American Woman
10 These Eyes
11 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature - Take 9
12 Lightfoot - Take 2 (Rehearsal)
13 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over"
14 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature
15 Guns Guns Guns
16 Do You Miss Me Darlin'
17 Attila's Blues
18 Dancin' Fool
19 Runnin' Back To Saskatoon
20 So Long, Bannatyne
21 Humpty's Blues
22 Truckin' Off Across The Sky
23 Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You
24 Follow Your Daughter Home
25 Bye Bye Babe
26 Orly
27 The Watcher
28 Those Show Biz Shoes
29 Road Food
30 Musicione
31 Glamour Boy
32 Lie Down
33 Loves Me Like A Brother
34 Hoe Down Time
35 Rosanne
36 Dreams
37 Women
38 Glace Bay Blues
39 Arrividerci Girl
40 Heartbroken Bopper
41 Lightfoot
42 Maple Fudge
43 Of A Dropping Pin
44 Proper Stranger
45 8:15
46 When Friends Fall Out
47 American Woman - Take 25
48 Hand Me Down World
49 Share The Land
50 Bus Rider
51 Hang On to Your Life
52 One Divided
53 Life In The Bloodstream
54 Sour Suite
55 Broken
56 Heaven Only Moved Once Yesterday/Don't You Want Me
57 Runnin' Down the Street (Outtake - 1970)
Attention! Feel free to leave feedback.