Lyrics and translation The Guess Who - Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
Train,
comin′
too
fast
Поезд,
мчится
слишком
быстро,
Pain,
is
it
really
gonna
last
Боль,
неужели
она
продлится
вечно?
And
you
still
refuse
to
see.
А
ты
всё
ещё
отказываешься
видеть.
We
love
the
dollar
more
than
the
collar
Мы
любим
доллар
больше,
чем
воротник,
That
Daddy
used
to
wear
Который
папа
раньше
носил.
We
love
to
holler
more
than
the
dollar
Мы
любим
кричать
больше,
чем
доллар,
So
take
us
to
the
fair.
Так
отвези
же
нас
на
ярмарку.
We
love
the
preacher
more
than
the
teacher
Мы
любим
проповедника
больше,
чем
учителя,
We
used
to
have
in
school
Который
у
нас
был
в
школе.
We
saw
the
teacher
marry
the
preacher
Мы
видели,
как
учительница
вышла
замуж
за
проповедника,
Who
do
you
think's
the
fool?
Как
думаешь,
кто
из
них
дурак?
Can′t
you
hear
it
like
a
train,
comin'
too
fast
Разве
ты
не
слышишь,
словно
поезд,
мчится
слишком
быстро,
Pain,
is
it
really
gonna
last
Боль,
неужели
она
продлится
вечно?
And
you
still
refuse
to
see.
А
ты
всё
ещё
отказываешься
видеть.
Rate the translation
1
No Sugar Tonight / New Mother Nature
2 No Time
3 American Woman - Remixed
4 Laughing
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Orly - 2003 Remastered - Album Version
9 Runnin' Back To Saskatoon - ReEdited Single Version
10 Cardboard Empire - 2003 Remastered - Album Version
11 Guns, Guns, Guns - 2003 Remastered - Album Version
12 A Wednesday In Your Garden - 2003 Remastered - Album Version
13 Samantha's Living Room - 2003 Remastered - Album Version
14 Dreams - 2003 Remastered - Album Version
15 Follow Your Daughter Home - 2003 Remastered - Album Version
16 Smoke Big Factory - 2003 Remastered - Album Version
17 Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
18 Albert Flasher - Single Version
19 Glamour Boy - Re-Edited Single Version
20 Shakin' All Over - Single Version
21 Do You Miss Me Darlin'
22 Dancin' Fool - Remastered
23 Hoe Down Time - Remastered
24 Rain Dance - Remastered
25 The Answer (Outtake - 1970)
26 Heartbroken Bopper - Single Version
27 Bus Rider
28 Sona Sona
29 Share The Land
30 Those Show Biz Shoes - 2003 Remastered - Album Version
31 Sour Suite - Album Version, Followed by Hidden Bonus Material
32 Broken - Remixed Single Version
33 It's My Pride - Single Version
34 When Friends Fall Out - Single Version
35 These Eyes ("Studio Chatter" Intro)
36 6 A.M. Or Nearer - Album Version W/O Instrumental Seque Intro
37 Hand Me Down World - Single Version
38 Hang On to Your Life - Single Remix
39 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over" - Album Version Followed by Hidden Bonus Material
2 No Time
3 American Woman - Remixed
4 Laughing
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Orly - 2003 Remastered - Album Version
9 Runnin' Back To Saskatoon - ReEdited Single Version
10 Cardboard Empire - 2003 Remastered - Album Version
11 Guns, Guns, Guns - 2003 Remastered - Album Version
12 A Wednesday In Your Garden - 2003 Remastered - Album Version
13 Samantha's Living Room - 2003 Remastered - Album Version
14 Dreams - 2003 Remastered - Album Version
15 Follow Your Daughter Home - 2003 Remastered - Album Version
16 Smoke Big Factory - 2003 Remastered - Album Version
17 Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
18 Albert Flasher - Single Version
19 Glamour Boy - Re-Edited Single Version
20 Shakin' All Over - Single Version
21 Do You Miss Me Darlin'
22 Dancin' Fool - Remastered
23 Hoe Down Time - Remastered
24 Rain Dance - Remastered
25 The Answer (Outtake - 1970)
26 Heartbroken Bopper - Single Version
27 Bus Rider
28 Sona Sona
29 Share The Land
30 Those Show Biz Shoes - 2003 Remastered - Album Version
31 Sour Suite - Album Version, Followed by Hidden Bonus Material
32 Broken - Remixed Single Version
33 It's My Pride - Single Version
34 When Friends Fall Out - Single Version
35 These Eyes ("Studio Chatter" Intro)
36 6 A.M. Or Nearer - Album Version W/O Instrumental Seque Intro
37 Hand Me Down World - Single Version
38 Hang On to Your Life - Single Remix
39 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over" - Album Version Followed by Hidden Bonus Material
Attention! Feel free to leave feedback.