Lyrics and translation The Guess Who - Proper Stranger

Proper Stranger

(Bachman-Cummings)
Dark day, windy city
Raincoat on my shoulder
So take my hand and show me where to go
'Cause don't you know I'm the proper stranger

Traffic lights, dusty sidewalks
Freeway people on the move
So take my hand and show me where to go
'Cause don't you know I'm the proper stranger

I'm the proper stranger
Nobody knows my face or
Knows my name
Nobody knows where I'm goin' or
How I came

Lost and found, no one claimed me
All alone with a million others
So take my hand and show me where to go
'Cause don't you know I'm the proper stranger

Broke my mind, had no spare
Nothing left and no tomorrow
So take my hand and show me where to go
'Cause don't you know I'm the proper stranger

Un étranger parfait

(Bachman-Cummings)
Journée sombre, ville venteuse
Imperméable sur mon épaule
Alors prends ma main et montre-moi où aller
Parce que tu sais que je suis l'étranger parfait

Feux de circulation, trottoirs poussiéreux
Gens de l'autoroute en mouvement
Alors prends ma main et montre-moi où aller
Parce que tu sais que je suis l'étranger parfait

Je suis l'étranger parfait
Personne ne connaît mon visage ou
Connaît mon nom
Personne ne sait où je vais ou
Comment je suis arrivé

Perdu et retrouvé, personne ne m'a réclamé
Tout seul avec un million d'autres
Alors prends ma main et montre-moi où aller
Parce que tu sais que je suis l'étranger parfait

J'ai perdu la tête, je n'avais pas de rechange
Rien de reste et pas de demain
Alors prends ma main et montre-moi où aller
Parce que tu sais que je suis l'étranger parfait