Lyrics and translation The Guess Who - Rosanne

Rosanne

(B. Cummings - D. Troiano)

Rosanne, I gotta take it on the lam,
What do you think you been doin′
Rosanne, you need another kind of man,
What do you think you been doin'
I left my evil ways back in my burnin′ days
Nights were spent just to hold you,
You left your lovin' charms in someone else's arms
What do you think you been doin′, you′re my ruin,
Rosanne.

The way a lovebird flies a foolish heart just dies,
Trapped in your situation,
There's nothin′ I can say, I guess it's been that way
Since the dawn of creation,
Rosanne, I gotta take it on the lam,
What do you think you been doing′
Rosanne, you need another kind of man,
What do you think you been doing', you′re my ruin, Rosanne.

Could have prevented all this, if we had taken the time,
Could have prevented all this, if we had made up our minds,
Rosanne.

Rosanne

(B. Cummings - D. Troiano)

Rosanne, je dois me sauver,
Qu'est-ce que tu crois que tu as fait ?
Rosanne, tu as besoin d'un autre genre d'homme,
Qu'est-ce que tu crois que tu as fait ?
J'ai laissé mes mauvaises habitudes derrière moi dans mes jours de feu,
Les nuits étaient passées juste pour te tenir,
Tu as laissé tes charmes amoureux dans les bras d'un autre,
Qu'est-ce que tu crois que tu as fait, tu es ma ruine,
Rosanne.

Comme un oiseau amoureux vole, un cœur insensé meurt,
Piégé dans ta situation,
Il n'y a rien que je puisse dire, je suppose que c'est comme ça
Depuis l'aube de la création,
Rosanne, je dois me sauver,
Qu'est-ce que tu crois que tu as fait ?
Rosanne, tu as besoin d'un autre genre d'homme,
Qu'est-ce que tu crois que tu as fait, tu es ma ruine, Rosanne.

On aurait pu prévenir tout ça, si on avait pris le temps,
On aurait pu prévenir tout ça, si on avait décidé,
Rosanne.