The Guess Who - Tossin' & Turnin' - translation of the lyrics into Russian

Tossin' & Turnin' - The Guess Whotranslation in Russian




Tossin' & Turnin'
Ворочаюсь и кручусь
Baby, baby, can't you see what you're doing to me?
Детка, детка, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
I couldn't sleep a wink last night just a-thinking of you
Я не мог сомкнуть глаз прошлой ночью, все думал о тебе.
Baby things weren't right I kept on tossin' and turnin'
Детка, что-то было не так, я все ворочался и крутился.
Turnin' and tossin' tossin' and turnin' all night
Крутился и ворочался, ворочался и крутился всю ночь.
I threw the blankets on the floor, turned my pillow upside down
Я скинул одеяло на пол, перевернул подушку.
Then I thought of you some more
Потом я снова подумал о тебе.
And I kept on tossin' and turnin' turnin' and tossin'
И я продолжал ворочаться и крутиться, крутиться и ворочаться.
Tossin' and turnin' all night
Ворочался и крутился всю ночь.
Jumped out of bed, turned on the light
Вскочил с кровати, включил свет.
Pulled down the shade went to the kitchen for a bite
Опустил штору, пошел на кухню перекусить.
Pulled up the shade, turned off the light
Поднял штору, выключил свет.
I jumped back into bed it was the middle of the night
Я прыгнул обратно в кровать, была середина ночи.
The clock downstairs was striking four, couldn't get you off my mind
Часы внизу пробили четыре, не мог выкинуть тебя из головы.
Heard the milkman at the door but I was tossin' and turnin'
Услышал молочника у двери, но я все ворочался и крутился.





Writer(s): Rene Malou


Attention! Feel free to leave feedback.