Lyrics and translation The Guess Who - When Friends Fall Out
The
lone
wolves
howl
Les
loups
solitaires
hurlent
On
Moonlight
Bay
Dans
la
baie
de
clair
de
lune
Dark
moon
is
out
La
lune
noire
est
dehors
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
Birds
aren′t
alone
Les
oiseaux
ne
sont
pas
seuls
You've
past
all
doubts
Tu
as
dépassé
tous
les
doutes
Their
world
has
grown
Leur
monde
a
grandi
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
A
journey
is
plastic
for
Un
voyage
est
en
plastique
pour
Someone
who′s
walking
on
air
Quelqu'un
qui
marche
sur
l'air
He
falls
through
elastic
and
Il
tombe
à
travers
l'élastique
et
There
is
no
net
waiting
there
Il
n'y
a
pas
de
filet
qui
l'attend
là-bas
And
it's
so
nice
to
be
home
again
Et
c'est
si
bon
d'être
à
nouveau
à
la
maison
So
nice
to
be
home
again
Si
bon
d'être
à
nouveau
à
la
maison
Where
I
belong
Là
où
j'appartiens
No
night,
no
day
Pas
de
nuit,
pas
de
jour
No
in,
no
out
Pas
de
dedans,
pas
de
dehors
No
work,
no
play
Pas
de
travail,
pas
de
jeu
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
When
friends
fall
out
(listen
to
me
talkin')
Quand
les
amis
se
disputent
(écoute-moi
parler)
When
friends
fall
out
(Baby,
you
got
nothin′)
Quand
les
amis
se
disputent
(Bébé,
tu
n'as
rien)
When
friends
fall
out
Quand
les
amis
se
disputent
And
it′s
so
nice
to
be
home
again
Et
c'est
si
bon
d'être
à
nouveau
à
la
maison
So
nice
to
be
home
again
Si
bon
d'être
à
nouveau
à
la
maison
Where
I
belong.
Où
j'appartiens.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.