Lyrics and translation The Guest and the Host - Waking Up To You

Waking Up To You

I've been around the world ive seen beautiful blues skies
I've seen works of art that take your breath the moment they hit your eyes
I've seen mountain tops and redwood trees and endless ocean views
But there's nothing like waking up to you
No there's nothing like waking up to you

I'd travel across the world just to be there by your side
From LA up to Portland oh you know id drive all night
I'd take a train, id ride a bus, theres nothing I won't do
Cuz there's nothing like waking up to you
No there's nothing like waking up to you

Oh there'll be hills to climb
Oh there'll be sleepless nights when
When we just can't see the light
Love can be a tidal wave
Pushed and pulled, we bend, we break
Til we come out the other side

My eyes they open slowly, see the sunlight thru the blinds
Forever i am grateful for every minute that you're mine
Soon you're sipping coffee and you'll meet the day brand new
Oh theres nothing like waking up to you

Se réveiller avec toi

J'ai fait le tour du monde, j'ai vu de beaux ciels bleus
J'ai vu des œuvres d'art qui vous coupent le souffle dès qu'elles vous touchent les yeux
J'ai vu des sommets de montagne et des séquoias et des vues infinies sur l'océan
Mais rien ne vaut le réveil avec toi
Non, rien ne vaut le réveil avec toi

Je ferais le tour du monde juste pour être à tes côtés
De Los Angeles à Portland, tu sais que je conduirais toute la nuit
Je prendrais un train, je prendrais un bus, il n'y a rien que je ne ferais pas
Parce que rien ne vaut le réveil avec toi
Non, rien ne vaut le réveil avec toi

Oh, il y aura des collines à gravir
Oh, il y aura des nuits blanches quand
Quand on ne voit plus la lumière
L'amour peut être une vague de marée
Poussés et tirés, nous plions, nous brisons
Jusqu'à ce que nous sortions de l'autre côté

Mes yeux s'ouvrent lentement, je vois la lumière du soleil à travers les stores
Je suis éternellement reconnaissant pour chaque minute que tu es à moi
Bientôt, tu siroteras du café et tu rencontreras la journée tout neuve
Oh, il n'y a rien de mieux que de se réveiller avec toi