The Guest and the Host - Waking Up To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Guest and the Host - Waking Up To You




Waking Up To You
Просыпаясь рядом с тобой
I've been around the world ive seen beautiful blues skies
Я объездил весь мир, видел прекрасное голубое небо,
I've seen works of art that take your breath the moment they hit your eyes
Видел произведения искусства, от которых захватывает дух в тот момент, когда они попадаются на глаза.
I've seen mountain tops and redwood trees and endless ocean views
Я видел горные вершины, секвойи и бескрайние океаны,
But there's nothing like waking up to you
Но нет ничего прекраснее, чем просыпаться рядом с тобой.
No there's nothing like waking up to you
Нет, нет ничего прекраснее, чем просыпаться рядом с тобой.
I'd travel across the world just to be there by your side
Я бы объехал весь мир, только чтобы быть рядом с тобой,
From LA up to Portland oh you know id drive all night
Из Лос-Анджелеса в Портленд, о, ты знаешь, я бы ехал всю ночь.
I'd take a train, id ride a bus, theres nothing I won't do
Я бы сел на поезд, я бы поехал на автобусе, нет ничего, что я бы не сделал,
Cuz there's nothing like waking up to you
Потому что нет ничего прекраснее, чем просыпаться рядом с тобой.
No there's nothing like waking up to you
Нет, нет ничего прекраснее, чем просыпаться рядом с тобой.
Oh there'll be hills to climb
О, будут горы, на которые нужно будет взбираться,
Oh there'll be sleepless nights when
О, будут бессонные ночи, когда
When we just can't see the light
Когда мы просто не будем видеть света,
Love can be a tidal wave
Любовь может быть как приливная волна,
Pushed and pulled, we bend, we break
Нас толкает и тянет, мы гнемся, мы ломаемся,
Til we come out the other side
Пока не выйдем на другую сторону.
My eyes they open slowly, see the sunlight thru the blinds
Мои глаза медленно открываются, видят солнечный свет сквозь жалюзи,
Forever i am grateful for every minute that you're mine
Я всегда благодарен за каждую минуту, что ты моя.
Soon you're sipping coffee and you'll meet the day brand new
Скоро ты будешь пить кофе и встречать новый день,
Oh theres nothing like waking up to you
О, нет ничего прекраснее, чем просыпаться рядом с тобой.





Writer(s): Andrew Heringer, Andrew Richard Burns


Attention! Feel free to leave feedback.